Salvami traducción al Francés

Blancs, noirs, religion
Le pessimisme de la raison
La photo de groupe, le premier jour d'école
Liberté de mouvement, liberté d'expression
Les Huit Princesses et les Sept Cents Nains
Les armes, les boucliers, les droits de l'homme
Les corbeaux croassent : Révolution !
Mais il n'y a ni pitié ni compassion

Caillots de sang sur le sol
L'articulation de mouvement se coince
La voix qui bégaie, l'espoir qui trébuche
La chèvre qui meurt, la chèvre qui vit
Le journaliste écrivain qui aime la guerre
Parce que ça lui rappelle quand elle était jeune et belle
Amis et ennemis, comme c'est pratique
Villages de boue contre grandes villes

Sauve-moi, sauve-moi, sauve-nous, sauvons-nous nous-mêmes
Sauve-moi, sauve-moi, sauve-nous, sauvons-nous nous-mêmes
Sauvons-les, sauvez-moi, sauvez-les, sauvons-nous nous-mêmes
Sauve-moi, sauve-moi, sauvons-nous nous-mêmes

Les filets, les portes, les zones rouges
Des milliers de croix, des millions de tombes
OTAN, FAO, Nations Unies
Six milliards trois cents millions de vies
Dignité, dignité, une vie normale
L'indifférence est le péché mortel le plus grave

Le marché mondial, le marché local
La Croix du Sud et l'étoile polaire
Le NASDAQ s'effondre, le pétrole monte
La bourse baisse, la bourse monte
L'histoire nous l'enseigne : l'horreur n'a jamais de fin.
La vie nous apprend que seul l'amour en vaut la peine

Sauve-moi, sauve-moi, sauve-nous, sauvons-nous nous-mêmes
Sauve-les, sauve-toi, sauve-nous, sauvons-nous nous-mêmes
Sauve-moi, sauve-moi, sauve-moi, sauvons-nous nous-mêmes
Sauvez-les, sauvez-les.

PIB, richesse mesurée en consommation
Le réseau mondial, signaux de fumée
La reconversion de l'énergie
Le coup final de l'économie
Micro-ordinateurs, les transformations
Et nous sur un fer qui a encore les pistons
Les visages effrayés, la vie qui s'envole
L'estomac, le foie, la poitrine, la gorge

Peshawar, New York, Sierra Leone
La police d'assurance vie
L'innocence perdue, la raison d'État
Un pouvoir, un marché
Un journal, une radio
Et mille squelettes dans le placard

Sauve-moi, sauve-moi, sauve-nous, sauvons-nous nous-mêmes
Sauve-moi, sauve-moi, sauve-nous, sauvons-nous nous-mêmes
Sauve-moi, sauve-moi, sauve-moi, sauvons-nous nous-mêmes
Sauve-moi, sauve-moi, sauvons-nous nous-mêmes

L'histoire nous enseigne qu'il n'y a pas de fin à l'horreur.
La vie nous apprend que seul l'amour en vaut la peine

Sauve-moi, sauve-moi, sauve-nous, sauvons-nous nous-mêmes
Sauvons-les, sauvez-les, sauvez-moi, sauvons-nous nous-mêmes
Sauve-moi, sauve-moi, sauve-nous, sauvons-nous nous-mêmes
Sauve-les, sauve-les, sauve-moi, sauve-moi, sauve-moi

Sauve-moi, sauve-moi, sauve-moi
Sauve-moi, sauve-moi, sauve-moi