Nada Valgo Sin Tu Amor traducción al Italiano

Juanes

Traducir a

Quando il tempo passa e ci facciamo vecchi
Cuando el tiempo pasa y nos hacemos viejos
Inizia a sembrarci
Nos empieza a parecer
Che pesano più i danni che gli stessi anni, alla fine
Que pesan más los daños que los mismos años, al final
Per questo, io voglio che i miei anni passino
Por eso yo quiero que mis años pasen
Insieme a te, mio amore eterno
Junto a ti, mi amor eterno
Insieme alla mia famiglia, insieme ai miei amici e alla mia voce
Junto a mi familia, junto a mis amigos y mi voz

Perché non valgo nulla, perché non ho nulla
Porque nada valgo, porque nada tengo
Se non ho il meglio
Si no tengo lo mejor
Il tuo amore e la tua compagnia nel mio cuore
Tu amor y compañía en mi corazón

È che vale di più un anno in ritardo che un secolo vuoto, amore
Y es que vale más un año tardío que un siglo vacío, amor
È che vale di più avere colmo il cuore
Y es que vale más tener bien llenito el corazón
Per questo voglio che nella mia mente, il tuo affetto sia ben forte
Por eso yo quiero que, en mi mente siempre tu cariño esté bien fuerte
Anche stessimo lontani o stessimo vicini alla fine
Aunque estemos lejos o, aunque estemos cerca del final

Perché non valgo nulla, perché non ho nulla
Porque nada valgo, porque nada tengo
Se non ho il meglio
Si no tengo lo mejor
Il tuo amore e la tua compagnia nel mio cuore, vieni amore!
Tu amor y compañía en mi corazón, ¡ven amor!

Mi sento debole quando sto senza di te
Me siento débil cuando estoy sin ti
E divento forte quando sei qui
Y me hago fuerte cuando estás aquí
Senza te io non so più cos'è vivere
Sin ti yo ya no sé qué es vivir
La mia vita è un tunnel senza la tua luce
Mi vida es un túnel sin tu luz

Voglio passare più tempo insieme a te
Quiero pasar más tiempo junto a ti
Recuperare le notti che ho perso
Recuperar las noches que perdí
Vincere la paura immensa di morire
Vencer el miedo inmenso de morir
Ed essere eterno insieme a te
Y ser eterno junto a ti

Perché non valgo nulla, perché non ho nulla
Porque nada valgo, porque nada tengo
Se non ho il meglio
Si no tengo lo mejor
Il tuo amore e la tua compagnia nel mio cuore
Tu amor y compañía en mi corazón

Per questo voglio che nella mia mente, il tuo affetto sia ben forte
Por eso yo quiero que, en mi mente siempre tu cariño esté bien fuerte
Anche stessimo lontani o stessimo vicini alla fine
Aunque estemos lejos o aunque estemos cerca del final

Perché non valgo nulla, perché non ho nulla
Porque nada valgo, porque nada tengo
Se non ho il meglio
Si no tengo lo mejor
Il tuo amore e la tua compagnia nel mio cuore, vieni amore!
Tu amor y compañía en mi corazón, ¡ven amor!

Mi sento debole quando sto senza di te
Me siento débil cuando estoy sin ti
E divento forte quando sei qui
Y me hago fuerte cuando estás aquí
Senza te io non so più cos'è vivere
Sin ti yo ya no sé qué es vivir
La mia vita è un tunnel senza la tua luce
Mi vida es un túnel sin tu luz

Voglio passare più tempo insieme a te
Quiero pasar más tiempo junto a ti
Recuperare le notti che ho perso
Recuperar las noches que perdí
Vincere la paura immensa di morire
Vencer el miedo inmenso de morir
Ed essere eterno insieme a te
Y ser eterno junto a ti

Perché non valgo nulla, perché non ho nulla
Porque nada valgo, porque nada tengo
Se non ho il meglio
Si no tengo lo mejor
Il tuo amore e la tua compagnia nel mio cuore
Tu amor y compañía en mi corazón

Desarrollado por musixmatch