You Made Me Love You (Dear Mr. Gable) traducción al Español

Judy Garland

Traducir a

Estimado Sr. Gable, le escribo esto.
Y espero que lo leas para que lo sepas.
Mi corazón late como un martillo y tartamudeo y balbuceo.
Cada vez que te veo en la película
Supongo que solo soy otro fan tuyo.
Y pensé en escribirte y decírtelo.

Hiciste que te amara
No quería hacerlo, no quería hacerlo.
Hiciste que te amara
Y todo el tiempo lo supiste, supongo que siempre lo supiste.
Me hiciste feliz, a veces, me hiciste feliz.

Pero hubo momentos, señor, que me hizo sentir muy triste.
Me hiciste suspirar porque
No quería decírtelo, no quería decírtelo.
Creo que eres grandioso, eso es verdad.
Sí, lo hago, de hecho lo hago, sabes que lo hago.
Debo decirte lo que siento.
La sola mención de tu nombre hace que mi corazón se tambalee.
Sabes que me hiciste amarte

Oh, vaya, señor Gable, no quiero molestarlo.
Supongo que tienes muchas chicas que te dicen lo mismo.
Y si no quieres leer esta carta, bueno, no tienes por qué hacerlo.
Pero simplemente tenía que contarles sobre el
Ya era hora que te vi y pasó una noche
Esa fue la primera vez que te vi.
Y supe en ese momento que eras el tipo más agradable del cine.
Supongo que fue porque actuaste tan, oh, tan natural.
No como un actor real en absoluto, pero igualito a...
Cualquier chico que conozcas en la escuela o en una fiesta.

Y luego una vez te vi en una foto con Joan Crawford.

Tuve que llorar un poquito porque te amaba.
Ella tanto y no pudiste tenerla
Bueno, al menos no hasta el final de la imagen.

Y entonces una vez te vi en persona
Ibas a Cocoanut Grove una noche.
Y yo estaba allí parado cuando saliste de tu auto.
Y casi me derribas
Oh, pero no fue tu culpa, yo estaba en el camino.
Pero me miraste y sonreíste.

Sí, me sonreíste como si lo dijeras en serio.
Y lloré todo el camino a casa sólo porque
Me sonreíste por estar en tu camino.
Oh, nunca lo olvidaré, señor Gable, honesto indio.
Eres mi actor favorito
No me importa lo que pase, que el mundo entero se detenga.
En lo que a mí respecta, siempre serás el mejor.
Porque sabes que me hiciste amarte

Desarrollado por musixmatch