Black Burning Heart traducción al Italiano

vorrei essere
I wish that I could be
nelle particelle del mare
In the cellars of the sea
e scomparirci
And disappear in them
per non essere mai più visto
Never to be seen again

vivere questa vita
Live this life
il suo insaziabile appetito
Its unrelenting appetite
nell'emarginare i deboli
For feeding off the weak
coloro che non hanno avuto il tempo di parlare
Who never had their time to speak

il cielo sarà la mia copertura
The sky will be my shroud
un monumento di nuvole
A monument of cloud

Se potessimo tornare indietro, non potresti mascherare le crepe con la carta
If we could turn back, you can′t paper over the crack
Ma ora ritornerà e il tuo cuore brucerà fino a carbonizzarsi
But it will return now, and your heart will burn black

dammi la mano
Give me your hand
Taglia la pelle, lasciami entrare
Cut the skin, let me in
le nostre molecole
The molecules of us
Sanguinano di nuovo diventando una cosa sola
Bleeding into one again

il cielo sarà la mia copertura
The sky will be my shroud
Un sepolcro di nuvole
A cenotaph of cloud

Se potessimo tornare indietro, non potresti mascherare le crepe con la carta
If we could turn back, you can't paper over the crack
Ma ora ritornerà e il tuo cuore brucerà fino a carbonizzarsi
But it will return now, and your heart will burn black
Ho dimenticato la via di casa, tutto ciò che so
Forgotten my way home, forgotten everything that I know
Ogni giorno è una falsa partenza e ciò mi brucia il cuore
Every day a false start, and it burns my heart
Lo so
I know

Tutto ciò che hai detto era giusto, e immagino che
Everything you said was right, and I suppose
Tutto è qui per sempre finché non se ne va
Everything is here forever, till it goes
Hai rinunciato a tutto, non hai conservato nulla per te stesso
You gave it all away, kept nothing for yourself
Solo un'immagine sulla mensola
Just a picture on the shelf

Desidererei immergermi
Je souhaiterais immerger
Nelle profondità dei mari
Dans les profondeurs des mers
E in esse sparire
Et disparaître
Per non essere mai più visto
Pour ne plus jamais être vu

Sto bruciando ora
Burning up now
E sto correndo a perdifiato lungo una strada che non riconosco
And I′m racing down a road I don't recognise
Realizzo che
I realize I have

Ho dimenticato la via di casa, tutto ciò che so
Forgotten my way home, forgotten everything that I know
Ogni giorno è una falsa partenza e ciò mi brucia il cuore
Every day a false start, and it burns my heart
Torna indietro
Turn back