If I Can’t Have You traducción al Español

Los corazones se rompen muy rápido
Hearts break too fast
cuando son sentimentales
When they′re sentimental
No me quedaría, no duraría
Won't stay, won′t last
cuando es amor a primera vista
When it's love at first sight
Así que, ¿porqué mis convicciones
So, why are my convictions
se cegan por tu luz?
Blinded by your spotlight

No puedo respirar, no puedo dormir
Can't breathe, can′t sleep
Necesito medicación
Need some medication
Diré adiós a mis reservas
I′ll kiss goodbye to my reservations
Sé que hay otro pez en el mar
I know there's other fish out in the sea
No para mí, te quiero
Not for me, I want you

(Si no puedo tenerte)
If I can′t have you
Entonces no quiero a nadie más
Then I don't want anyone
(no quiero a nadie más)
(I don′t want anyone)
(Si no puedo tenerte)
If I can't have you
Entonces todo el daño se ha hecho, cariño
Then all the damage has been done, baby
Podemos romper estas reglas
We can break these rules
Si quieres divertirte un poco
If you wanna have some fun
Si quieres divertirte un poco
(If you wanna have some fun)

Piensa en todo el amor que perderias
Think of all the love that you would lose
Si no puedo tenerte (Si no puedo tenerte)
If I can′t have you (if I can't have you)
Si no puedo tenerte (Si no puedo tenerte)
If I can't have you (if I can′t have you)

Latido del corazón, sudor frío
Heartbeat, cold sweat
Pensamientos deslizándose
Thoughts slippin′ under
No puedo pelear, no hay amenaza
Can't fight, no threat
Porque no tiene sentido
′Cause there's just no use
Una mirada, no hay duda
One look, no hesitation
Me deslizo dentro de ti
I′m slippin' into you

Perdona estos ojos
Forgive these eyes
Estos labios buscan
These lips are chasin′
no perder el tiempo para hacer una invitación
No time to waste on an invitation
Mi vergüenza, mi autocontrol
My shame, my self-control
ha sufrido suficiente
Has suffered enough
Y todos queremos ser amados
And everybody wants to be loved

(Si no puedo tenerte)
If I can't have you
Entonces no quiero a nadie más
Then I don't want anyone
(no quiero a nadie más)
(I don′t want anyone)
(Si no puedo tenerte)
If I can′t have you
Entonces todo el daño se ha hecho, cariño
Then all the damage has been done, baby
Podemos romper estas reglas
We can break these rules
Si quieres divertirte un poco
If you wanna have some fun
Si quieres divertirte un poco
(If you wanna have some fun)

Piensa en todo el amor que perderias
Think of all the love that you would lose
Si no puedo tenerte (Si no puedo tenerte)
If I can't have you (if I can′t have you)
Si no puedo tenerte (Si no puedo tenerte)
If I can't have you (if I can′t have you)

No he visto lo mejor que el amor ha tenido para ofrecer
I haven't seen the best that love has had to offer
Se dice que la perfección está siempre a la vuelta de la esquina
They say perfection′s always right around the corner
Puede ser cierto
Could be true

Pero si no puedo tenerte
But if I can't have you
(Si no puedo tenerte)
If I can't have you
Entonces no quiero a nadie más
Then I don′t want anyone
(no quiero a nadie más)
(I don′t want anyone)
(Si no puedo tenerte)
If I can't have you
Entonces todo el daño se ha hecho, cariño
Then all the damage has been done, baby
Podemos romper estas reglas
We can break these rules
Si quieres divertirte un poco
If you wanna have some fun
Si quieres divertirte un poco
(If you wanna have some fun)

Piensa en todo el amor que perderias
Think of all the love that you would lose
Si no puedo tenerte (Si no puedo tenerte)
If I can′t have you (if I can't have you)
Si no puedo tenerte (Si no puedo tenerte)
If I can′t have you (if I can't have you)
(Si no puedo tenerte)
(If I can′t have you)

Piensa en todo el amor que perderias
Think of all the love that you would lose
(Si no puedo tenerte)
If I can't have you