bragger traducción al Portugués

Ele é bonito, ele é bom em tudo
He′s got the look, he's got the touch
Ele tem os braços que me fazem agarrar
He′s got the arms that make me clutch
E ele não é desses que fazem uma cena
And he's not one to make a scene
Mas ele merece os holofotes
But he deserves the spotlight

Ele não é deste lado da cidade
He ain't from ′round this side of town
Mas ele se encaixa em todas as multidões
But he fits in to every crowd
E ele sabe o que fazer meu corpo e meu coração
And he knows how to do my body and my heart right
Eu sei que uma dama deve sempre ser modesta mas eu só estou sendo honesta
I know a lady should always be modest but I′m just being honest

Eu não quero me gabar
I don't wanna be a bragger
Mas meu homem é lindo demais
But my man′s a heart attacker
Como McConaughey e Jagger
Like McConaughey and Jagger
Mais quente que uma noite de sábado
Hotter than a Saturday night

Eu não posso evitar que eu ostente ele (o tempo todo)
I can't help that I flaunt him (All the time)
Eu entendo por que você o quer (eu não me importo)
I understand why you would wanna (I don′t mind)
E você pode acompanhar toda a conversa sobre meu feliz para sempre
And you keep up all the chatter 'bout my happy ever after
Porque tudo o que realmente importa é que ele é meu
′Cause all that really matters is he's mine

Eu tenho as noites dele, eu tenho o nome dele
I've got his nights, I′ve got his name
Não há vergonha no jogo dessa garota
There ain′t no shame in this girl's game
Se ele fosse seu, você faria o mesmo
If he was yours, you′d do the same
Sem pedir desculpas
Without apologizing

E ele nunca lhe diria que não quer atenção
And he'll never tell you he don′t want attention
Mas ele é bom demais para não falar nada
He's just too damn good not to mention

Eu não quero me gabar
I don′t wanna be a bragger
Mas meu homem é lindo demais
But my man's a heart attacker
Como McConaughey e Jagger
Like McConaughey and Jagger
Mais quente que uma noite de sábado
Hotter than a Saturday night

Eu não posso evitar que eu ostente ele (o tempo todo)
I can't help that I flaunt him (All the time)
Eu entendo por que você o quer (eu não me importo)
I understand why you would wanna (I don′t mind)
E você pode acompanhar toda a conversa sobre meu feliz para sempre
And you keep up all the chatter ′bout my happy ever after
Porque tudo o que realmente importa é que ele é meu
'Cause all that really matters is he′s mine

Se ele fosse um vinho, ele estaria no topo da prateleira (topo)
If he were a wine, he'd be the shelf at the top (Top)
Se ele fosse uma casa, seria estaria no fim do quarteirão (quarteirão)
If he were a house, he′d be the end of the block (Block)
Andou no meu coração e, bateu, bateu, bateu
Walked up to my heart and went, "Knock, knock, knock"
Então eu tenho que mostrá-lo
So I've got to show him off

Eu não quero me gabar
I don′t wanna be a bragger
Mas o meu homem é lindo demais (oh, ele é)
But my man's a heart attacker (He is)
Como McConaughey e Jagger
Like McConaughey and Jagger
Mais quente que uma noite de sábado
Hotter than a Saturday night

Eu não posso evitar que eu ostente ele (o tempo todo)
I can't help that I flaunt him (All the time)
Eu entendo por que você o quer (eu não me importo)
I understand why you would wanna (I don′t mind)
E você pode acompanhar toda a conversa sobre meu feliz para sempre
And you keep up all the chatter ′bout my happy ever after
Porque tudo o que realmente importa é que ele é meu
'Cause all that really matters is he′s mine