Traducir a
Eu odeio Shakespeare e Gosling e bolos com cobertura branca
I hate Shakespeare and Gosling and cakes with white frosting
Dois nomes em uma tatuagem em forma de coração
Two names in a heart-shaped tattoo
Eu acho que o cupido é estúpido e que as violetas são roxas e não azuis
I think cupid is stupid and violets are purple not blue
Eu odeio pegar buquês, a fase da lua de mel
I hate catching bouquets, the honeymoon phase
E jaquetas letterman não cabem
And letterman jackets don′t fit
Seus olhos não podem segurar estrelas e você morre se seu coração for roubado
Your eyes can't hold stars and you′d die if your heart really skipped
Eu odeio canções de amor
I hate love songs
Sim, eu realmente as odeio
Yeah, I really do
Eu odeio canções de amor
I hate love songs
Mas eu amo você
But I love you
Eu odeio corações rosa com glitter e jantar de dia dos namorados
I hate pink hearts with glitter and Valentine's dinner
E rosas morrem em uma semana
And roses just die in a week
Nós estávamos bêbados quando nos conhecemos, então não sabemos nosso aniversário (oops)
We were drunk when we met, so we don't know our anniversary (whoops)
E eu sou muito vaidosa para beijar na chuva
And I′m far too vain to kiss in the rain
As nuvens, elas não são numeradas até nove
The clouds, they aren′t numbered to nine
E você me faz sentir algo, mas com certeza não são borboletas
And you make me feel something but it sure as hell ain't butterflies
Eu odeio canções de amor
I hate love songs
Sim, eu realmente as odeio
Yeah, I really do
Eu odeio canções de amor
I hate love songs
Mas eu amo você, sim
But I love you, yeah
Oh oh, eu realmente te amo
Oh oh, I really do
E eu sempre vou te amar , mas não tenho que cantarolar isso aos quatro ventos
And I′ll always love you but I don't have to sing it
Para pior ou pra melhor, não rima
For worse or for better, don′t rhyme
Eles dizem que eu tenho o certo, então agora eu deveria escrever uma
They say I got the right one, so now I should write one
Mas eu prefiro apenas mostrar a você esta noite
But I'd rather just show you tonight
Eu odeio canções de amor
I hate love songs
Sim, eu realmente as odeio
Yeah, I really do
Eu odeio canções de amor
I hate love songs
Mas eu amo você, sim
But I love you, yeah
Eu odeio canções de amor
I hate love songs
As velhas e as novas
The old and the new
(Eu realmente odeio)
(I really do)
Eu odeio canções de amor
I hate love songs
Mas eu amo você
But I love you
Ver letras en otros idiomas
