Traducir a
Me encanta la ciudad de Nueva York, pero ya no puedo quedarme en el Carlyle
I love New York City, but I can′t stay at the Carlyle anymore
Mi cabeza y mi cama estaban sucias desde la noche anterior.
My head and bed were messy from the night before
Girasoles en la puerta
Sunflowers at the door
Dijimos que se acabó, ¿para qué los enviaste?
We said that it was over, what'd you send ′em for?
Si soy sincero, déjenlos sentarse afuera del 701.
If I'm bein' honest, let ′em sit outside of 701
Excepto ese
Except for that one
Me apreté entre esas dos páginas de poemas de Hemingway que amamos.
I pressed between those two pages of Hemingway poems we love
Probablemente porque
Probably because
Dos cosas pueden ser ciertas
Two things can be true
Te amaré y te odiaré
I′ll love and hate you
Seré tu mejor y tu peor día.
I'll be your best and your worst day
Seré tu bendición y tu maldición, nena, sí.
I′ll be your blessin' and curse, babe, yeah
A veces cortaré y haré fantasmas.
Sometimes I′ll cut and ghost
Pero a veces me acercaré demasiado.
But sometimes I'll get too close
No eres nada y todo lo que tengo que perder
You′re nothin' and everything I got to lose
Dos cosas pueden ser ciertas, mm
Two things can be true, mm
Dos cosas pueden ser ciertas
Two things can be true
Las siguientes 120 horas estuve mirando obsesivamente mi teléfono.
The next 120 hours, I was obsessively lookin' at my phone
Y verificando tu ubicación ¿llegaste a casa?
And checking your location, did you make it home?
¿Te sientes solo?
Are you feelin′ alone?
¿Nos estamos convirtiendo en personas que solíamos conocer?
Are we turnin′ into people that we used to know?
Si soy sincero, no pude llegar a Carolina lo suficientemente rápido.
If I'm bein′ honest, couldn't get to Carolina quick enough
No me rendiré
I′m not givin' up
Alquilamos un avión hasta tu puerta y nos reconciliamos en tu cama.
Chartered a plane to your doorstep, we made up in your bed
Probablemente porque
Probably because
Dos cosas pueden ser ciertas
Two things can be true
Te amaré y te odiaré
I′ll love and hate you
Seré tu mejor y tu peor día.
I'll be your best and your worst day
Seré tu bendición y tu maldición, nena, sí.
I'll be your blessin′ and curse, babe, yeah
A veces cortaré y haré fantasmas.
Sometimes I′ll cut and ghost
A veces me acercaré demasiado
Sometimes I'll get too close
No eres nada y todo lo que tengo que perder
You′re nothin' and everything I got to lose
Dos cosas pueden ser ciertas (seré tu mejor día y seré tu peor día)
Two things can be true (I′ll be your best day and I'll be your worst day)
Dos cosas pueden ser ciertas
Two things can be true
Mis ojos son verdes (mis ojos son verdes)
My eyes are green (my eyes are green)
Sí, tus jeans son azules.
Yeah, your jeans are blue
Ojalá fuera así de fácil
I wish it was that easy
Cuando se trata de ti y de mí
When it comes to me and you
Dos cosas pueden ser ciertas
Two things can be true
Te amaré y te odiaré
I′ll love and hate you
Seré tu mejor y tu peor día.
I'll be your best and your worst day
Pero no lo querrías de otra manera, sí.
But you wouldn't want it any other way, yeah
A veces cortaré y haré fantasmas.
Sometimes I′ll cut and ghost
Pero, nena, no me dejes ir.
But, baby, don′t let me go
No eres nada y todo lo que tengo que perder (tengo que perder)
You're nothin′ and everything I got to lose (I got to lose)
Dos cosas pueden ser ciertas (seré tu mejor día y seré tu peor día), oh sí.
Two things can be true (I'll be your best day and I′ll be your worst day), oh yeah
Dos cosas pueden ser ciertas (cortaré y desapareceré, no me dejes ir)
Two things can be true (I'll cut and I′ll ghost, don't let me go)
Mmmmm
Mm-mm
Ooh, sí
Ooh, yeah
Ver letras en otros idiomas
