The Nashville I Know traducción al Español

Hay una cola en la puerta llena de putas menores de edad.
There′s a line at the door full of underage whores
Y el portero los deja pasar
And the bouncer lets 'em on by
Hay un payaso de Los Ángeles que intenta cantar Hank.
There′s some clown from LA who's trying to sing Hank
Pero suena más a Barney Fife malo.
But it sounds more like bad Barney Fife
Y el bar está lleno de tipos criados con cucharas de plata.
And the bar's filled with dudes raised with silver spoons
colgando de sus bocas
Hanging out of their mouths
Y las chicas son todas perras que sólo buscan oro.
And the girls are all bitches just digging for gold
Tratando de que mi pobre trasero tonto les compre una ronda.
Trying to get my dumb poor ass to buy them a round

Y todos están bebiendo Michelob ultras
And they′re all drinking Michelob Ultras
Y me hacen querer ir a casa
And they make me just wanna go home
Y las cosas no se ven como se supone que deben ser
And things don′t look the way they're supposed to
Cariño, este no es el Nashville que conozco
Baby, this ain′t the Nashville I know

Un tipo chocó esos cinco con los nuevos momentos destacados de su amigo.
Some dude gave a high-five to his buddy's new highlights
"Te lo juro hermano, no puedo ver tus raíces"
"I swear, bro, I can′t see your roots"
Y ambos tienen miedo de bailar porque algún idiota en Francia
And they're both scared to dance ′cause some fucktard in France
Diseñó sus nuevas botas de piel de lagarto
Designed their new lizard skin boots
Y las chicas piensan que es genial cuando los chicos actúan como herramientas.
And the girls think it's cool when the guys act like tools
Para buscar peleas con chicos más pequeños que ellos.
And pick fights with guys smaller than they are
Ojalá empezaran a hacer mierda conmigo, les arrancaría los dientes blanqueados.
I wish they'd start shit with me, I′d knock out their whitened teeth
Y orinar en su auto deportivo de Hollywood.
And piss on their Hollywood sports car

Y todos están bebiendo Michelob ultras
And they′re all drinking Michelob Ultras
Y me hacen querer ir a casa
And they make me just wanna go home
Y las cosas no se ven como se supone que deben ser
And things don't look the way they′re supposed to
Cariño, este no es el Nashville que conozco
Honey, this ain't the Nashville I know

Y estoy harto de que estas estrellas del pop pretendan
I′m sick of these pop stars pretending
Alguien debe haber olvidado mencionar
Somebody must've forgot to mention
A traer una cadena para mi cartera y gel para mi cabello.
To bring a chain for my wallet and gel for my hair
De camino a la convención de idiotas
On the way to the douchebag convention
Mierda
Shit!

Y puedes apostar tu trasero a que no me iré
And you could bet your ass I won′t be leaving
Sólo espero ser testigo del final
I just hope that I'll witness the end
De estos idiotas y metros y zorras debutantes
Of these jerk-offs and metros and debutante skanks
Y recuperar el Nashville que conozco de nuevo
And get the Nashville I know back again