Traducir a
No creo en las historias que me cuentas
I don′t believe in the stories you are waving
Todo lo que dices es mentira
Everything you say is a lie
Mi vida y la tuya están pasando por una lucha.
My life and yours are going through a struggle
Pero quieres una maldita rebanada del pastel.
But you want a freakin' slice of the pie
Realmente es lo que quería ahora, excepto gatear.
It′s really I wanted now, except for crawling
El miedo es tu rasgo cohesivo
Fear is your cohesent trait
Le dije a tu madre: "Está bien que haya otro"
I told your mother, "Fine that there's another"
Pero estoy atrapando el aire
But I'm catching thin air
Todo el mundo sabe la verdad
Everybody knows the truth
Eres otra mangosta
You′re another mongoose
Causado por terremotos por encima de la regla
Caused by quakes above the rule
Es la regla del entretenimiento.
It′s the entertainment rule
Es una mascarada
It's a masquerade
Un bombardeo desquiciado
A deranged barrage
Es un carnaval
It′s a carnival
Es una fiesta de tontos
It's a feast of fools
¿No te parece gracioso que estén ganando mucho dinero?
Don′t you think it's funny they′re making lots of money
¿Pero somos nosotros los que tocamos el claqué?
But we're the ones playing the tap?
Nos venden verde, luego nos lo venden negro
They sell us green, then they sell it black
Todo el tiempo, atrapando el efectivo
All the time, catching the cash
Y será mejor que seas persistente durante toda su existencia.
And you better be persistent to all of their existence
Probablemente me atraparían de por vida.
They'd probably catch me for life
Dicen que es necesario si decimos que vuelan tantos
They say it′s necessary if we say they fly so many
Pero no los ves tomando las fotos
But you don′t see them taking the shots
Todo el mundo sabe la verdad
Everybody knows the truth
Que eres otra mangosta
That you're another mongoose
Causado por terremotos por encima de la regla
Caused by quakes above the rule
Es la regla del entretenimiento.
It′s the entertainment rule
Es una mascarada
It's a masquerade
Un bombardeo desquiciado
A deranged barrage
Es un carnaval
It′s a carnival
Es una fiesta de tontos
It's a feast of fools
Demasiado tonto para ocupar tu lugar
Too dumb to take your place
Los oficiales están muertos
Officers are dead
Enviándote, romance.
Sending out, to you, romance
Desgarra tu retribución
Tear apart your retribution
Televisa tu inhumación
Televise your inhumation
Respira en ella
Breath into her
Ve y elige al psicópata sin esperanza
Go pick the hopeless psycho
Alimentando el miedo, todas las consecuencias
Feeding fear, all consequences
Te dicen una cosa, propagan otra
They tell you one thing, propagate another
Enfermos hasta los huesos
Sick until they′re on ends
Me parece que la verdad siempre es algo.
Seems to me the truth is always something
Que tira de sus orugas
That pulls at their tracks
Realmente no tengo ningún problema en convertirme en rebelde.
I really have no trouble of turning into rebel
Aniquilar por completo a dos reporteros rápidamente
Annihilate completely from two reporters quickly
No tengo amor por lo que se transforma en nosotros
I have no love for what that turns in us
Pero estoy atrapando el aire
But I'm catching thin air
Todo el mundo sabe la verdad
Everybody knows the truth
Que eres otra mangosta
That you're another mongoose
Causado por terremotos por encima de la regla
Caused by quakes above the rule
Es la regla del entretenimiento.
It′s the entertainment rule
Es una mascarada
It′s a masquerade
Un bombardeo desquiciado
A deranged barrage
Es un carnaval
It's a carnival
Es una fiesta de tontos
It′s a feast of fools
Ver letras en otros idiomas
