Traducir a
Adiós rap
Goodbye rap
Esta canción es sobre todos
This song is about everybody
Involucrado en el hip-hop
Involved in hip-hop
Gente que llegó a este negocio tan tarde.
People that just came in this business so late
Todos los DJs que no saben lo que hacen
All the DJs that don′t know what they
Haciendo eso no conozco registros reales
Doin that don't know real records
Y todos creen que pueden rapear, perdiendo el tiempo.
And everybody, think they can rap, wastin′ time
Esta canción se llama "Goodbye Rap"
This song is called "Goodbye Rap"
Esta canción es, la última canción.
This song is, the last song
Dejé el rap, no encontré competencia, tiré el hip-hop a la basura.
I quit rap, couldn't find competition, I threw hip-hop in the garbage
El Salón de la Fama del Rock tuvo que rendir homenaje
The Rock Hall of Fame had to pay homage
Mientras todos estaban cocinando salchichas, yo vestía de avestruz.
While everybody was fat cookin' sausage, I was wearin′ ostrich
El rap no ha sido lo mismo desde que lo tuve como rehén
Rap ain′t been the same since I had it hostage
Supongo que la última canción fue escrita mal.
The last song I guess was written wrong
Vuelo en primera clase, dejo que los MCs peleen sobre quién es el mejor
First class flight, I'm leavin′ MCs to fight over who's the best
Me fui a un refugio secreto en el espacio.
I′m gone, to a secret shelter in space
Un astronauta listo para despegar
An astronaut ready to take off
Vete a casa a la cueva de los murciélagos y quítate la capa.
Go home to the bat cave and take my cape off
Una estrella de rock, aún así iré de compras mañana.
A rock star, still I will shop tomorrow
El rap salió por la puerta
Rap went out the door
Todos los MC lloran con lágrimas, extrañan mi metáfora.
All MCs cry with tears, miss my metaphor
La inspiración se fue, ahora tienen que...
Inspiration gone, now they gotta
Ver tejido artificial en gira
See artificial tissue on tour
Desde el Bronx, historia real
From the Bronx, true story
Pregúntale a Bambaataa y Kool Herc
Ask Bambaataa and Kool Herc
Ya no rapeo más
I don't rap no more
Ya no rapeo más
I don′t rap no more
Eso es todo
That's it
Y la descarga es
And the download is
No obtienes ningún crédito
You get no credit
Destruiste tu propia cosa
You destroyed your own thing
Por todas partes
All over
Recuerda que en realidad no eres un volador.
Remember that, you ain't really fly
Los cifrados, wack
The cyphers, wack
Todo el mundo samplea discos viejos, qué tontería.
Everybody samplin′ old man records, wack
Todo el mundo intentando coleccionar discos, qué tontería.
Everybody tryin′ to collect records, wack
Todo el mundo está intentando subirse a los micrófonos abiertos, qué tontería.
Everybody tryin' to get up on open mics, wack
Todos los DJs tocando música de moda, wack
All DJs playin′ trendy music, wack
Artistas comerciales, intentando colaborar con artistas pop, qué locura.
Commercial artists, tryin' to collaborate with pop artists, wack
Todo el mundo intenta creer que puede dejarse rastas para convertirse en hip-hop, qué tontería.
Everybody tryin′ to think they can grow dreads to become hip-hop, wack
Finalistas y panelistas hablando, en programas de televisión intentando juzgar el rap, wack
Finalists and panelists talkin', on TV shows tryin′ to judge rap, wack
La gente que empezó en el rap ayer, qué tontería.
People that just got into rap yesterday, wack
Estrafalario
Wack
Ver letras en otros idiomas
