Sick Again traducción al Italiano

Dal finestrino di una limousine a noleggio
From the window of a rented limousine
Ho scorto i tuoi carini occhi azzurri
I caught your pretty blue eyes.
Un giorno presti compirai sedici anni
One day soon you′re gonna' reach sixteen

Ragazza dipinta nella città delle bugie
Painted lady in the city of lies.
Ooh, sai, conosci il mio nome?
Ooh, do you, know my name?
Io, sembro lo stesso?
Do I, look the same?
Sai che sono l'unico che vuoi, baby,
You know I′m the one you want, baby

Devo essere quello di cui hai bisogno, yeah!
I must be the one you need, yeah!
Abbracciando pagine dal tuo sogno adolescente
Clutchin' pages from your teenage dream
Nell'atrio dell'Hotel Paradise
In the lobby of the Hotel Paradise.
Nel circo dei queens di LA
Through the circus of the L.A. queens

Quanto veloce impari lo scivolo in discesa
How fast you learn the downhill slide.
Oh, come tu, fai il gioco
Oh, how you, play the game.
Ancora non, conosco il tuo nome
Still don't, know your name.
Sai che sono l'unico che vuoi, baby,
You know I′m the one you want, baby

Whooh, sì, devo essere quello di cui hai bisogno, bisogno, bisogno, bisogno
Whooh, yes, I got to be the one you need, need, need, need
Yeah-yeah-yeah-yeah.
yeah-yeah-yeah-yeah.
Oh, devi dirmi
Oh, you got to tell me.
Solo un minuto, solo un minuto
Just a minute, just a minute.
Labbra come cigliegie, e il viso di una regina
Lips like cherries, and the brow of a queen

Andiamo, un lampo fra i tuoi occhi
Come on, flash across your eyes.

Hai detto che mi hai cercato da quando avevi tredici anni
Said you dug me since you were thirteen
(…)
Then you giggle as you heav an′ sigh.
(…)
Ooh, do 'ya, know my name
(…)
Do I, look the same?
(…)
Baby, I got to tell you, I′m the one you want

Ooh, tu, conosci il mio nome
And everybody knows I'm the one you need, yeah-yeah.
Io, sembro lo stesso?
Oh, get it, get it
Baby, ti devo dire, sono quello che vuoi
Come on now
(…)
Come on now

E ognuno sa che sono quello di cui hai bisogno, yeah-yeah
Come on now
Oh, prendilo, prendilo
Hours, hours, with the moments in between
Andiamo ora
Oh, baby, how the time flies? I couldn′t count the times
Andiamo ora
The thought of comin', and the pain in leavin′.

Andiamo ora
Oh, baby, dry those silver eyes
Ore, ore, con dei momenti in mezzo
Oh, do you, know my name?
Oh, baby, come vola il tempo? Non potrei contare le volte
Do I, look the same?
Il pensiero di venire, e il dolore di andare via
You know I'm the one you want
(…)
Whoo-ooh, ye-yes, I'm the one you need, yeah-yeah!
(…)
Ooh, that′s right!
(…)
Ooh, yeah, that′s right!
(…)
Ooh, that's right!
(…)
That′s right.
(…)
That's right.
(…)
Oooh, yeah, that′s right.
(…)
That's right.
(…)
Aoaoh, aoaoh, aoaoh, aoaoh, aoaoh...

Oh, baby, asciuga quegli occhi d'argento
(…)
Oh, tu, sai il mio nome?
(…)
Io, sembro lo stesso?
(…)
Sai che sono quello che vuoi
(…)
Whoo-ooh, ye-yes, sono quello di cui hai bisogno, yeah-yeah!
(…)
Ooh, giusto!
(…)
Ooh, yeah, giusto!
(…)
Ooh, giusto!
(…)
È giusto
(…)
È giusto
(…)
Oooh, yeah, giusto
(…)
È giusto
(…)
Aoaoh, aoaoh, aoaoh, aoaoh, aoaoh...
(…)