I Still Believe traducción al Español

A veces es fácil y a veces no lo es.
Sometimes it′s easy and sometimes it's not
A veces no puedo pensar en una sola cosa que tengamos
Sometimes I can′t think of one thing we've got
En común para evitar que nos separemos
In common to keep us from falling apart
Para seguir aferrándonos con esperanza en nuestros corazones.
To keep holding on with hope in our hearts

A veces es el cielo y a veces es el infierno.
Sometimes it's heaven and sometimes it′s hell
A veces parece que estaríamos igual de bien
Sometimes it seems we would be just as well
Por nuestra cuenta o con alguien más
Off on our own or with somebody else
Entonces pienso en todo lo que hemos pasado.
Then I think about all we′ve been through

Han habido tantas noches que me salvaste
There have been so many nights that you saved me
Han sido tantas las mañanas que me has regalado
There have been so many mornings you gave me
El coraje para levantarse y salir de la cama.
The courage to get up and get out of bed
Para enfrentar el mundo un día más
To face the world one more day
Han sido tantas las pruebas que hemos superado juntos.
There have been so many trials we've conquered together
Y hemos recorrido tantos kilómetros de caminos difíciles
And so many miles of rough roads we′ve weathered
Y juro por siempre que nunca me iré.
And I swear forever that I'll never leave
Porque señora, yo todavía creo
′Cause lady, I still believe

Sacas lo mejor de mí, puedes sacar lo peor de mí.
You bring out my best, you can bring out my worst
Alimentas cada hambre y luego me dejas ardiendo de sed.
You feed every hunger then leave me burning with thirst
Y en el momento que sé que seguramente moriré
And at the moment that I know that I'll surely die
Tu amor es mi fuente de vida.
Your love is my fountain of life

Han habido tantas noches que me salvaste
There have been so many nights that you saved me
Han sido tantas las mañanas que me has regalado
There have been so many mornings you gave me
El coraje para levantarse y salir de la cama.
The courage to get up and get out of bed
Para enfrentar el mundo un día más
To face the world one more day
Han sido tantas las pruebas que hemos superado juntos.
There have been so many trials we′ve conquered together
Y hemos recorrido tantos kilómetros de caminos difíciles
And so many miles of rough roads we've weathered
Y juro por siempre que nunca me iré.
And I swear forever that I'll never leave
Porque señora, yo todavía creo
′Cause lady, I still believe

Oh señora, todavía creo
Oh lady, I still believe