Same River, Different Bridge traducción al Español

Ya has estado aquí antes
You′ve been here before
De pie junto a este río
Standin' by this river
Donde alguien dijo que sería tu puente para cruzar
Where someone said he′d be your bridge across
Describió un lugar
He described a place
Donde el amor perdura para siempre
Where love goes on forever
Luego te dejé en la orilla solo y perdido
Then left you on the shore alone and lost

Bebé, toma mi mano.
Baby, take my hand
Iremos allí juntos
We'll go there together
A través del agua tormentosa
Across the stormy water
No me importa lo duro que sea
I don't care how rough it is
El amor nos ha traído hasta aquí
Love has brought us here
Y el amor es lo que nos guiará.
And love is what will guide us
Mismo río, diferente puente
Same river, different bridge

Esto no es un mundo
This is not a world
Donde todo es perfecto
Where everything is perfect
No puedo detener la lluvia que hace crecer el río.
I can′t stop the rain that makes the river rise
Pero si se desborda
But if it overflows
El riesgo de cruzar valdría la pena.
The risk of crossing would be worth it
Para llegar sano y salvo al otro lado
To get you safely to the other side

Bebé, toma mi mano.
Baby, take my hand
Y iremos allí juntos
And we′ll go there together
A través del agua tormentosa
Across the stormy water
No me importa lo duro que sea
I don't care how rough it is
El amor nos ha traído hasta aquí
Love has brought us here
Y el amor es lo que nos guiará.
And love is what will guide us
Mismo río, diferente puente
Same river, different bridge

Sé que todavía tienes tus dudas.
I know that you still have your doubts
Pero los borraré a todos de alguna manera.
But I will erase them all somehow
Aunque te hayan herido antes
Though you′ve been hurt before
Yo soy el que está contigo ahora
I'm the one who′s with you now

Toma mi mano
Take my hand
Y iremos allí juntos
And we'll go there together
A través del agua tormentosa
Across the stormy water
No me importa lo duro que sea
I don′t care how rough it is
El amor nos ha traído hasta aquí
Love has brought us here
Y el amor es lo que nos guiará.
And love is what will guide us
Mismo río, diferente puente
Same river, different bridge
Mismo río, diferente puente
Same river, different bridge