The Best You Never Had traducción al Italiano

Ero talmente innamorata di te
I was so in love with you
Non c'era niente che potevo fare
There was nothing I could do
Nulla poteva darmi l'ora del giorno
Wouldn′t give me the time of day
Ora tu vuoi stare con me
Now you wanna be with me
Dici di volere stare con me
You say you wanna be with me

Dicevi che io ero il meglio
You said I was the best
Davi il tuo amore al resto
Gave your love out to the rest
Non c'era niente che potevo fare
There was nothing I could say
Ma ora che va bene a me
But now it's going good for me
Tu dici che vuoi stare con me ora
You say you wanna be with me now

E mi stai dicendo che sono al posto giusto
And you′re telling me that I am where it's at
Ma non ottengo nulla
But I ain't having none of that

Perchè ti avevo detto che vivendo avresti rimpianto
Because I told you you′d live to regret it
Ed ora non voglio farti stare male
And now I don′t wanna make you feel bad
Ma quando si tratta di me dimenticatene e basta
But when it comes to me, just forget it
Io sarò il meglio che tu non avrai mai avuto
I'll be the best you never had
Mi hai fatto passare così tante emozioni
You put me through so many emotions
Ora tesoro è il tuo turno per quello
Now, baby, it′s your turn for that
Perché nel tuo cuore vuoto ho lasciato un segno
'Cause in your empty heart, I have left a mark
Il meglio che tu non hai mai avuto
The best you never had
(…)
No, no, no

(…)
You saw me as a friend
Tu mi vedevi come un amico
Baby, I don′t want revenge
Tesoro non voglio vendetta
But if you must know the truth
Ma se devi sapere la verità
What you didn't see in me
Quello che non hai visto in me
Reflects what you will never be now
Riflette quello che non sarai mai ora
(…)

Mentre mi stai dicendo che ero sempre l'unica
When you′re telling me I always was the one
Sento la tua disperazione
I feel your desperation

Perchè ti avevo detto che vivendo avresti rimpianto
Because I told you you'd live to regret it
Ed ora non voglio farti stare male
And now I don't wanna make you feel bad
Ma quando si tratta di me dimenticatene e basta
But when it comes to me, just forget it
Io sarò il meglio che tu non avrai mai avuto
I′ll be the best you never had
Mi hai fatto passare così tante emozioni
You put me through so many emotions
Ora tesoro è il tuo turno per quello
Now, baby, it′s your turn for that
Perché nel tuo cuore vuoto ho lasciato un segno
'Cause in your empty heart, I have left a mark
Il meglio che tu non hai mai avuto
The best you never had

Pacche sulla schiena, bell'amore, le mie cose
Back rubs, good love, my stuff
Ecco cosa ti sei perso
That′s what you missed out on
Il mio tocco, così tanto avremmo potuto avere
My touch, so much we could have had
(…)
And baby, you miss (you miss) my kiss (my kiss), my lips
(…)
The love I had for you
(…)
Our song, so long
(…)
Baby, don't it make you sad

L'amore che avevo per te
Because I told you you′d live to regret it
La nostra canzone, così lunga
And now I don't wanna make you feel bad
Tesoro non ti rende triste?
But when it comes to me, just forget it
(…)
I′ll be the best you never had
(…)
You put me through so many emotions (no, no)
(…)
Now, baby, it's your turn for that
(…)
'Cause in your empty heart, I have left a mark
(…)
The best you never had

Perchè ti avevo detto che vivendo avresti rimpianto
Because I told you you′d live to regret it
Ed ora non voglio farti stare male
And now I don′t wanna make you feel bad (no, no, no)
Ma quando si tratta di me dimenticatene e basta
But when it comes to me, just forget it
Io sarò il meglio che tu non avrai mai avuto
I'll be the best you never had
Mi hai fatto passare così tante emozioni
You put me through so many emotions
Ora tesoro è il tuo turno per quello
Now, baby, it′s your turn for that
Perché nel tuo cuore vuoto ho lasciato un segno
'Cause in your empty heart, I have left a mark
Il meglio che tu non hai mai avuto
The best you never had

Perchè ti avevo detto che vivendo avresti rimpianto
Well, I will always be the best you never had
Ed ora non voglio farti stare male
The best you never had
Ma quando si tratta di me dimenticatene e basta
(…)
Io sarò il meglio che tu non avrai mai avuto
(…)
Mi hai fatto passare così tante emozioni
(…)
Ora tesoro è il tuo turno per quello
(…)
Perché nel tuo cuore vuoto ho lasciato un segno
(…)
Il meglio che tu non hai mai avuto
(…)

Beh io resterò sempre il meglio che tu non hai mai avuto
(…)
Il meglio che tu non hai mai avuto
(…)