Traducir a
El día que muera
On the day that I die
Dile a mi madre que estaba sonriendo
Tell my mother I was smiling
Porque sé que llorará a mares.
′Cause I know that she'll be crying rivers wide
Diles a mis amigos que está bien.
Tell my friends that it′s alright
Y di que lo siento por nunca
And say I'm sorry that I never
Debí haber intentado enviar un mensaje de texto, llamar o escribir más cartas.
Text or called or wrote more letters, shoulda tried
Hazles saber que no es un adiós
Let 'em know it ain′t goodbye
Porque cada puerta y cada amanecer
′Cause every door and every dawn
Sabes que siempre estoy del otro lado.
You know I'm only ever on the other side
Así que no llores, no llores
So, don′t cry, don't cry
El día que me vaya
On the day that I leave
Espero que los recuerdos te hagan feliz.
I hope the memories find you happy
Y mi padre no está demasiado enfadado conmigo, por decirlo suavemente.
And my dad ain′t too mad at me to say the least
Reza para que mi hermana pueda dormir.
Pray my sister gets to sleep
Ojalá lo hubiera expresado mejor.
I wish I coulda said it better
Lo que significaron para mí todos esos momentos que pasamos juntos.
What all those times we had together meant to me
Pero no llores, no llores
But don't cry, don′t cry
El día que muera
On the day that I die
Oh, oh
Oh, oh
Justo cuando salga el sol
Just as the Sun will rise
Y el sol se pondrá.
And the Sun will set
Te amaré igual desde otro lugar.
I will love you just the same from somewhere different
Hasta que cierres los ojos
Until you close your eyes
Y nos volvemos a encontrar.
And we meet again
No llores, no llores
Don't you, don't you cry
El día que muera
On the day that I die
Prometo que reviviré
I promise that I′ll be reliving
Cada segundo, cada minuto de ti y de mí
Every second, every minute of you and I
Un destello ante mis ojos
Flashing right before my eyes
Cada decisión joven e ingenua
Every young and dumb decision
Cada bendición que recibí, ¡qué vida!
Every blessing I was given, oh, what a life
Así que no llores, no llores
So, don′t cry, don't cry
No llores, no llores
Don′t cry, don't cry
El día que muera
On the day that I die
Ver letras en otros idiomas
