Traducir a
Quindi, stiamo aspettando per cosa?
Scusa?
Allora tu stai seduto qui dicendomi che questo posto è una sala d'attesa, giusto? Che cosa stiamo aspettando?
Rinascita
Rinascita?... tipo reincarnazione?
Se vuoi chiamarla in questo modo
Cosa cavolo significa "se è così che vuoi chiamarla"?
Sia quello che è
Cosa non è
Esatto
Dici? Ughhh, questo figlio di puttana (Atom sospira frustrato)
D'accordo, fammi capire, tutte le volte che muoio, io vengo qui, parliamo, e tu mi rimandi sulla terra per rinascere?
L'ultima volta che abbiamo avuto questa conversazione è stata in mandarino e tu avevi 13 anni Atom: Mandarino?
E una femmina!
Cosa? No, amico, mi stai prendendo per il culo. Sei... Come, Gesù Cristo
È stato qui anche lui!
Cosa? Aspetta, aspetta, quindi i Cristiani hanno ragione?
Beh sto per reincarnarti Atom. Direi che tutti hanno ragione
Questo è tanto da prendere in una botta sola!
Lo so credimi, ci sono stato
Quindiiiii, quante volte sono stato reincarnato?
Tante, tante tante tante, tante volte
Se è stato così tante volte, perché non ricordo?
Se stiamo qua abbastanza a lungo, la vita che hai vissuto, e la conoscenza di entrambi dovrebbe tornare
Cosa?
Sto per rimandati indietro nel 1736 come Bryan Fairfax, l'ottavo signor Fairfax di Cameron
Parola, ayy, suona importante
Ah sì, possiede 40.000 acri
Oddio diamine!... oh, scusami
Ha, è abbastanza okay
Beh almeno non sono più povero
Sicuramente! Con tutta quella terra e le centinaia di schiavi che possiedi
Schiavi? Aw diamine no, nononono, guarda guarda guarda: come puoi prendere un uomo nero, mandarlo indietro nel tempo, e adesso devo possedere schiavi?
Beh se ti può essere di consolazione, tuo figlio Tom, il nono signor Fairfax di Cameron li rende liberi!
No! Non mi fa sentire meglio affatto
Aspetta, ho appena realizzato... Hai detto che mi manderai indietro nel tempo?
Beh, non ti sto realmente mandando indietro nel tempo. questo non esiste da dove vengo io, solo nel tuo universo
Quindi, da dove vieni?
Onestamente Atom, anche se ti spiego da dove vengo, i ti parlo degli altri come me, non potresti capire
Ma se ci sono altri come te, come puoi essere Dio?
Atom, ho detto che potresti capire!
Atom: Quindi qual'è lo scopo di fare tutto questo?
Davvero?
Cosa?
Un piccolo cliché, non credi?
Essenzialmente mi stai chiedendo il significato della vita
Beh pensavo lo avrei chiesto prima che tu mi rimandassi indietro e non posso ricordare nulla di tutto ciò
Atom vieni qui. Il senso della vita.. la ragione per cui ho creato questo posto.. è che tu possa crescere e maturare
Come la razza umana? Come se questo è come la razza umana dovrebbe crescere e maturare?
No Atom, tu! È per te, che tu maturi
Non capisco
Ho creato questo posto per te Atom
Tutto questo posto è stato fatto per te
Tutte le volte che ti mando indietro, ogni vita che vivi, cresci, e maturi e capisci il grande significago dietro tutto questo solo un po' alla volta
Solo io? Aspetta, e tutti gli altri?
Atom, non ce ne sono altri
Non capisco
Atom, tu sei ogni essere umano che sia mai esistito dall'alba del tuo genere sulla Terra
Aspetta, sono tutti?
Ooohhhhh sì, adesso stai iniziando a vederlo
Quindi sono come.. tutti quelli che sono esititi sulla Terra, da sempre?
La Terra? Ah, questa è bella. La Terra è solo il tuo luogo di nascita.
Non lasciarci dimenticare di tutte le stelle che l'umanità colonizzerà nei millenni
Aspetta, questo è troppo. Troppo da prendere in una botta!
Sono ogni essere vivente che abbia mai vissuto?
O che vivrà, sì!
Sono Gesù?
E tutte le sue discipline
Sono Hitler?
E i milioni che ha ucciso
Questo è profondo
Vedi Atom, ogni atto di odio e violenza che hai commesso contro qualcuno lo stavi facendo contro te stesso e ogni atto di amore e ogni piccola gentilezza l'hai esteso anche a te stesso
Dio, perchè fare tutto questo?
Un giorno, lontano da adesso, diventerai più come me
Maturerai per diventare ciò che sono
Sono un Dio?
No, non ancora. Vedi, un volta ero dove sei tu adesso.
Non è entro quando hai vissuto ogni vita umana dentro questo universo che potrei prenderti da questo posto
Una volta che hai camminato nelle scarpe di tutte le razze, religioni, generi, orientamenti sessuali, amorevoli e odiose persons, è solo allora che tu capirai quanto è veramente preziosa la vita
