Conceited traducción al Español

nado demasiado rápido
I swim too quickly
Porque las olas grandes son muy difíciles de saltar
′Cause big waves are hard to jump over
No eres dulce ni enfermizo
You're not sweet, not sickly
No sabes a nada cuando estoy sobrio
You don′t taste like nothing when I'm sober

Y ya me quiero morir
And I already wanna die
Solo lo haces como diez veces peor
You just make it like ten times worse
Y escuché que les dices a los chicos que soy lo peor
And I heard that you tell the guys I'm the worst
Vienes el lunes
You come round on Monday
Y maldita sea apestas, como si me hubieras echado de menos
And goddamn you stink like you′ve missed me
Me parece gracioso
I find it funny
No cierras los ojos cuando me besas
You don′t close your eyes when you kiss me

Y estoy harto de tus ojos de cachorro
And I'm sick of your puppy eyes
Dices que los niños nunca deberían llorar
You said boys should never cry
Bien, ¡sorpresa!
Well, surprise
Apuesto a que nadie te lo dijo
I bet no one′s ever told you

Me compraste algunas flores, se las tengo a otra persona
You bought me some flowers, I gave them to someone else
Me dijiste que me amas, solo estás hablando contigo mismo
Told me that you loved me, you're just talking to yourself
No quiero saberlo, no quiero escucharlo
I don′t wanna know, I don't wanna hear it
Déjate salir, eres tan engreído, sí
Let yourself out, you′re so conceited, yeah

Me compraste algunas flores, se las tengo a otra persona
You bought me some flowers, I gave them to someone else
Me dijiste que me amas, solo estás hablando contigo mismo
Told me that you loved me, you're just talking to yourself
Y no quiero saberlo, no quiero escucharlo
And I don't wanna know, I don′t wanna hear it
Déjate salir, eres tan engreído, sí, sí
Let yourself out, you′re so conceited, yeah, yeah

Eres demasiado fácil
You're far too easy
Te escondes entre líneas, pero yo te leo
You hide between the lines, but I read you
Es una lástima
It′s a pity
Me bajo cuando te engaño
I get off when I mislead you
Y decir, ah, yo, yo no quiero a nadie más chico
And say, ah, I, I don't want no others guy
Fingo que amo tu traje y corbata
Pretend I love your suit and tie
Es divertido jugar con la mente de un hombre.
It′s fun playing with a man's mind for once

Y tú dices, "ven"
And you say, "Come over"
Dime, por favor, podría pensar en ello.
Say please, I might think about it
perdiste la compostura
You lost composure
Y creo que nunca lo encontraste
And I don′t think you ever found it

Y estoy harto de tus ojos de cachorro
And I'm sick of your puppy eyes
Dices que los niños nunca deberían llorar
You said boys should never cry
Bien, ¡sorpresa!
Well, surprise
Apuesto a que nadie te lo dijo
I bet no one's ever told you

Me compraste algunas flores, se las tengo a otra persona
You bought me some flowers, I gave them to someone else
Me dijiste que me amas, solo estás hablando contigo mismo
Told me that you loved me, you′re just talking to yourself
No quiero saberlo, no quiero escucharlo
I don′t wanna know, I don't wanna hear it
Déjate salir, eres tan engreído, sí
Let yourself out, you′re so conceited, yeah

Me compraste algunas flores, se las tengo a otra persona
You bought me some flowers, I gave them to someone else
Me dijiste que me amas, solo estás hablando contigo mismo
Told me that you loved me, you're just talking to yourself
No quiero saberlo, no quiero escucharlo
I don′t wanna know, I don't wanna hear it
Déjate salir, eres tan engreído
Let yourself out, you′re so conceited

Me compraste algunas flores, se las tengo a otra persona
You bought me some flowers, I gave them to someone else
Me dijiste que me amas, solo estás hablando contigo mismo
Told me that you loved me, you're just talking to yourself
Y no quiero saberlo, no quiero escucharlo
And I don't wanna know, I don′t wanna hear it
Deja salir a tu maldito yo, eres tan engreído, sí
Let your goddamn self out, you′re so conceited, yeah