Tell ’Em About Tonight traducción al Español

Algún día estas luces se apagarán.
Someday these lights are gonna fade
Algún otro buen muchacho estará en este escenario.
Some other good old boy′ll be on this stage
Pero el único lugar donde podrías ver mi nombre
But the only place you might see my name
Está en una camiseta en un armario ocupando espacio
Is on a T-shirt in a closet takin' up space
Sí, algún día no querrán subirme el volumen
Yeah, someday they won′t wanna turn me up
Y esos discos en la pared empiezan a oxidarse.
And them records on the wall start to rust
Lo que nunca pensé que haría se convierte en lo que he hecho.
What I never thought I'd do turns into what I've done
Y me pongo a recordar mi tiempo bajo el sol.
And I get to reminiscin′ on my time in the sun

'Sobre los chicos de atrás con las cervezas en alto
′Bout the boys in the back with the beers up high
Y las chicas de la primera fila cantando cada línea.
And the girls in the front row singin' every line
Voy a pensar en esos encendedores allá arriba en el cielo.
I′m gonna think about them lighters way up in the sky
Y cómo viajamos en ese cohete tan lejos como pudo volar.
And how we rode that rocket as far as it could fly
Sí, cuando alguien algún día, mucho más adelante,
Yeah, when somebody someday way on down the line
Dice: "Dime algo de lo que estés orgulloso".
Says, "Tell me something you're proud of
Cuando piensas en tu vida"
When you think about your life"
Voy a hablarles de mis hijos, voy a hablarles de mi esposa.
I′m gonna tell 'em ′bout my kids, I'm gonna tell 'em ′bout my wife
Y tienes toda la razón, les voy a contar lo de esta noche.
And you′re damn right, I'm gonna tell ′em 'bout tonight

Pensaré en las guitarras rugiendo a través de los altavoces.
I′ll think about guitars roarin' out the speakers
Y botas de vaquero pisoteando en las gradas
And cowboy boots stompin′ in the bleachers
Y esa sensación en el aire encendiendo ese cable de alta tensión
And that feelin' in the air lightin' that live wire
Soñadores bailando en la oscuridad con el corazón en llamas
Dreamers dancin′ in the dark with their hearts on fire

Y los chicos de atrás con las cervezas en alto.
And the boys in the back with the beers up high
Y las chicas de la primera fila cantando cada línea.
And the girls in the front row singin′ every line
Voy a pensar en esos encendedores allá arriba en el cielo.
I'm gonna think about them lighters way up in the sky
Y cómo viajamos en ese cohete tan lejos como pudo volar.
And how we rode that rocket as far as it could fly
Sí, cuando alguien algún día, mucho más adelante,
Yeah, when somebody someday way on down the line
Dice: "Dime algo de lo que estés orgulloso".
Says, "Tell me something you′re proud of
Cuando piensas en tu vida"
When you think about your life"
Voy a hablarles de mis hijos, voy a hablarles de mi esposa.
I'm gonna tell ′em 'bout my kids, I′m gonna tell 'em 'bout my wife
Y tienes toda la razón, les voy a contar lo de esta noche.
And you′re damn right, I′m gonna tell 'em ′bout tonight

¡Un brindis por los chicos del fondo con las cervezas en alto!
Here's to the boys in the back with the beers up high
Y las chicas de la primera fila cantando cada línea.
And the girls in the front row singin′ every line
Voy a pensar en esos encendedores allá arriba en el cielo.
I'm gonna think about them lighters way up in the sky
Y cómo viajamos en ese cohete tan lejos como pudo volar.
And how we rode that rocket as far as it could fly
Sí, cuando alguien algún día, mucho más adelante,
Yeah, when somebody someday way on down the line
Dice: "Dime algo de lo que estés orgulloso".
Says, "Tell me something you′re proud of
Cuando piensas en tu vida"
When you think about your life"
Voy a hablarles de mis hijos, voy a hablarles de mi esposa.
I'm gonna tell 'em ′bout my kids, I′m gonna tell 'em ′bout my wife
Y tienes toda la razón, les voy a contar lo de esta noche.
And you're damn right, I′m gonna tell 'em ′bout tonight

Cuéntales sobre esta noche.
Tell 'em 'bout tonight
Cuéntales sobre esta noche.
Tell ′em ′bout tonight
Cuéntales sobre esta noche.
Tell 'em ′bout tonight