Elvis Song traducción al Español

Siempre has estado en mi mente
(You were always on my mind)

Banco frío en una plataforma
Cold bench on a platform
Último tren en la línea norte
Last train on the Northern Line
Estoy tratando de mantenerte fuera de mi mente
I′m trying to keep you out my mind
Demasiado borracha para el puente levadizo
Too drunk for the drawbridge
Tu nombre se inunda cuando mis ojos están cerrados
Your name floods when my eyes are shut
Encontramos el amor, tú lo diste todo y yo lo dejé
We found love, you gave it all and I gave it up

No lo hago a menudo, pero nadie está mirando
I don't do it often, but when no one′s watching
Pienso en que nadie está mirando
No one's watching, I'm thinking ′bout

Trasnochos en la antigua sala de juegos
Late nights in the old arcade
Bebiendo vino barato mientras Elvis tocA
Drinking cheap wine as Elvis plays
Cantando, "Siempre has estado en mi mente"
Singing, "You were always on my mind"
Yo era tuya y tú mío
I was yours and you were mine
Desayunando en tu sofá cama
Breakfast on your sofa bed
Pensando, "Oh, Dios, está sobre mi cabeza
Thinking, "Oh, God, I′m in over my head"
Siempre has estado en mi mente
You were always on my mind
Siempre estás en mi mente
You're always on my mind

No tengo derecho a echarte de menos
I got no right to miss you
Todo lo que hice fue besar y huir
All I did was kiss and fly
Cada vez me quedaba otra noche
Each time I stayed another night
Tenía miedo de tirar mi corazón por el barranco
I was scared to throw my heart off the edge
Más fácil decirme a mi misma que lo estropearíamos
Easier to tell myself we′d mess it up instead
Así que me fui, pero se me pasa por la cabeza
So I left, but it plays round in my head

No lo hago a menudo, pero cuando nadie está mirando
I don't do this often, but when no one′s watching
Pienso en que nadie está mirando
No one's watching, I′m thinking 'bout

Trasnochos en la antigua sala de juegos
Late nights in the old arcade
Bebiendo vino barato mientras Elvis tocA
Drinking cheap wine as Elvis plays
Cantando, "Siempre has estado en mi mente"
Singing, "You were always on my mind"
Yo era tuya y tú mío
I was yours and you were mine
Desayunando en tu sofá cama
Breakfast on your sofa bed
Pensando, "Oh, Dios, está sobre mi cabeza
Thinking, "Oh, God, I'm in over my head"
Siempre has estado en mi mente
You were always on my mind
Siempre estás en mi mente
You′re always on my mind

Mente, mente, mente
(Mind, mind, mind)
Siempre estás en mi mente, siempre estás en mi mente
You were always, always, always on my mind
Mente, mente, mente
(Mind, mind, mind)
Siempre estás en mi mente, siempre estás en mi mente
You were always, always, always on my mind

En mi mente, lo escucho y sé que nada ha cambiado
In my mind, I hear it and I know nothing′s changed
En mi mente, compartimos audífono en el tren de media noche
In my mind, we share earphones on the midnight train
Y lo he intentado, tú seguiste adelante y yo también me moví un poco
And I've tried, you moved on and I moved a little too
Pero aún deseo que las cosas hubiera sido diferentes, ¿tú no?
But I still wish things were different, don′t you?

Nunca quiero dejar de pensar en ti
I never wanna stop thinking 'bout

Trasnochos en la antigua sala de juegos
Late nights in the old arcade
Bebiendo vino barato mientras Elvis tocA
Drinking cheap wine as Elvis plays
Cantando, "Siempre has estado en mi mente"
Singing, "You were always on my mind"
Yo era tuya y tú mío
I was yours and you were mine
Desayunando en tu sofá cama
Breakfast on your sofa bed
Pensando, "Oh, Dios, está sobre mi cabeza
Thinking, "Oh, God, I′m in over my head"
Siempre has estado en mi mente
You were always on my mind
Siempre estás en mi mente
You're always on my mind

Mente, mente, mente
(Mind, mind, mind)
Siempre estás en mi mente, siempre estás en mi mente
You were always, always, always on my mind
Mente, mente, mente
(Mind, mind, mind)
Siempre estás en mi mente, siempre estás en mi mente
You were always, always, always on my mind
Mente, mente, mente
(Mind, mind, mind)
Siempre estás en mi mente, siempre estás en mi mente
You were always, always, always on my mind
Mente, mente, mente
(Mind, mind, mind)
Siempre has estado en mi mente
You were always on my mind