Old Fashioned traducción al Español

Viví al límite durante aproximadamente un año.
Lived on your razor′s edge for about a year or so
Salí viendo cosas, salí apenas con vida.
I came out seeing things, I came out barely alive
Y ahora recorro mi habitación, estremeciéndome al pensar en ti.
And now I roam my room, wince at the thought of you
Cómo me atrapaste, y probablemente lo estés haciendo de nuevo.
How you caught me, and you're probably doing it again

Oh, ahora mismo, en un bar de mala muerte, con una chica tan rosa.
Oh, right now, in a dive bar, with a girl so pink
Dile que en realidad nunca haces esto.
Tell her you never really do this

Y tú solo bebes Old Fashioned, y es tan atractivo.
And you only drink old fashioneds, and it′s so attractive
Y ella lo está disfrutando hasta la última llamada.
And she's eating it up until the very last call
Ella piensa que eres tan mágico, es jodidamente bárbaro.
She thinks you're so magic, it′s fucking barbaric
Si pudiera coger tu vaso, lo lanzaría con fuerza contra la pared.
If I could take your glass, I′d throw it hard at the wall
Ojalá nunca hubieras existido, nunca hubieras existido.
I wish you'd never happened, never happened
Ojalá nunca hubieras sucedido.
I wish you′d never happened

Cumplí tus promesas hasta que a todos les salieron dientes.
I kept your promises until they all grew teeth
Me dejó estas cicatrices secretas que probablemente me llevaré a la tumba.
Gave me these secret scars I'll probably take to my grave
Mientras tanto, tú te paseas y buscas las ciudades universitarias.
Meanwhile, you swan around and hunt the college towns
¿Estás ahí fuera? Apuesto a que estás ahí fuera y lo estás haciendo otra vez.
Are you out there? Bet you′re out there and you're doing it again

Oh, ahora mismo, en un club de jazz, con una chica que parpadea.
Oh, right now, in a jazz club, with a girl who blinks
Dile que en realidad nunca haces esto.
Tell her you never really do this

Y tú solo bebes Old Fashioned, y es tan atractivo.
And you only drink old fashioneds, and it′s so attractive
Y ella lo está disfrutando hasta la última llamada.
And she's eating it up until the very last call
Ella piensa que eres tan mágico, es jodidamente bárbaro.
She thinks you're so magic, it′s fucking barbaric
Si pudiera coger tu vaso, lo lanzaría con fuerza contra la pared.
If I could take your glass, I′d throw it hard at the wall
Ojalá nunca hubieras existido, nunca hubieras existido.
I wish you'd never happened, never happened
Ojalá nunca hubieras sucedido.
I wish you′d never happened
Nunca sucedió, ojalá nunca hubieras sucedido.
Never happened, I wish you'd never happened
Ojalá nunca hubieras sucedido.
I wish you′d never happened

La encontrarás nueva, apenas le queda una muela del juicio.
You'll find her new, barely a wisdom tooth
Y hazle creer que puedes volar.
And make her think that you can fly
Todo es una patética y devastadora mentira.
It′s all just one pathetic, devastating lie

Ve a tomarte tu Old Fashioned, te crees tan atractivo.
Go drink your old-fashioned, you think you're so attractive
Con tu chaqueta de cuero y tu acento de estafador
With your leather jacket and your conman drawl
Ella cree que eres tan mágico, yo sé que eres un bárbaro.
She thinks you're so magic, I know you′re barbaric
Ojalá tus horribles manos nunca me hubieran tocado.
I wish your awful hands had never had me at all
Eres un falso profeta y una promesa de necio
You are a false prophet and a fool′s promise
Un solo bocado de naranja amarga y se me erizará la piel.
One taste of bitter orange and my skin will crawl
Te tomas tu Old Fashioned y los haces reír a todos.
You drink your old-fashioned, you have them all laughing
Ojalá pudiera coger tu vaso y lanzarlo con fuerza contra la pared.
Wish I could take your glass and throw it hard at the wall
Ojalá nunca hubieras sucedido.
I wish you'd never happened