Confetti & Champagne traducción al Español

Mariah Carey

Traducir a

Fue un día triste, fue en mi casa.
It was a sad day, it was at my place
Pero ahora veo caer confeti.
But now I watch confetti falling down
Y tú no estás cerca
And you ain′t around
Es una celebración, encuéntrame entre la multitud.
It's a celebration, find me in the crowd
Con diamantes por todas partes
With diamonds all around
No necesito ningún cierre sobre ti
I don′t need no closure over you

Porque no perdí, nunca lo dudé, mírame ahora
'Cause I didn't lose, never a doubt, look at me now
Sí, mírame ahora.
Yeah, look at me now
Mi nuevo bebé me envió un mensaje de texto: "Estoy en camino".
My new baby text me, "I′m on the way"
Una sonrisa está en mi cara, así que viértela
A smile is on my face, so pour it up

Es solo otro día (lo siento)
It′s just another day (I feel it)
De ella cayendo como lluvia
Of it pouring down like rain
Y te lo dedico a ti
And I dedicate it to you
Brilla en mi pastel (estamos ganando)
Sparkles on my cake (we winnin')
Y lo pongo a tu nombre
And I pop it in your name
Chico, nada ha cambiado
Boy, ain′t nothing changed

Me quedo rodeado de
I stay surrounded by
Confeti y champán
Confetti and champagne
Luces brillantes como un gran juego
Bright lights like a big game
Tengo a mis chicas a mi lado
Got my girls by my side (side)
Somos un éxito mundial.
We a hit, that's worldwide

¡Salud, salud, salud, salud, salud!
Cheers, cheers, cheers, cheers, cheers
Para mí, no para ti, solo para mí
To me, not you, just me
Eso, confeti y champán.
That, confetti and champagne
Tintineo, tintineo, tintineo, pum (pum)
Clink, clink, clink, pow (pow)
Mírame ahora (ahora)
Look at me now (now)

Apuesto a que pensaste que me golpeó profundamente.
I bet you thought it hit me deep
Tardó aproximadamente una semana, maldita sea.
Took about a week, damn
Lo recuerdo, pero no es dulce, así que puedes quedarte con eso.
I reminisce, but it ain′t sweet, so you can keep that
Pregúntame si me beneficié, sabes que sí.
Ask me if I benefited, you know that I did
Tengo dinero, cariño, no hagas basura.
I got money, honey, don't do trash

Es solo otro día (lo siento)
It′s just another day (I feel it)
De ella cayendo como lluvia
Of it pouring down like rain
Y te lo dedico a ti
And I dedicate it to you
Brilla en mi pastel (estamos ganando)
Sparkles on my cake (we winnin')
Y lo pongo a tu nombre
And I pop it in your name
Chico, nada ha cambiado
Boy, ain't nothing changed

Me quedo rodeado de
I stay surrounded by
Confeti y champán
Confetti and champagne
Luces brillantes como un gran juego
Bright lights like a big game
Tengo a mis chicas a mi lado
Got my girls by my side
Somos un éxito mundial.
We a hit, that′s worldwide

¡Salud, salud, salud, salud, salud!
Cheers, cheers, cheers, cheers, cheers
Para mí, no para ti, solo para mí
To me, not you, just me
Eso, confeti y champán.
That, confetti and champagne
Tintineo, tintineo, tintineo, pum (pum)
Clink, clink, clink, pow (pow)
Mírame ahora (ahora)
Look at me now (now)

Mmm, mm
Hmm, mm
Mmm
Hmm
Mmm, mmm, mm
Hmm, hmm, mm

Desarrollado por musixmatch