Traducir a
Voglio fotterti come un film straniero
I wanna fuck you like a foreign film
non ci sono sottotitoli per fartelo capire
And there′s no subtitles to get you through this
E io sono un paese che non vuoi mai, mai, mai, mai, mai visitare di nuovo
And I'm a country you don′t ever, ever, ever, ever, ever wanna visit again
Mettiti in posizione, la telecamera riprende
Line up, roll camera
Tu fingerai, io fingerò
You pretend, I'll pretend
E taglia, taglia, taglia, taglia
And cut, cut, cut, cut
Mettiti in posizione, la telecamera riprende
Line up, roll camera
Tu fingerai, io fingerò
You pretend, I'll pretend
E taglia, taglia, taglia, taglia
And cut, cut, cut, cut
Voglio ucciderti come fanno nei film
I want to kill you like they do in the movies
ma non preoccuparti c'è un altra come te in fila
But don′t worry there′s another one just like you in line
Voglio ucciderti come fanno nei film
I want to kill you like they do in the movies
Non preoccuparti, c'è un'altra come te in fila
Don't worry there′s another one just like you in line
Come te in fila
Just like you in line
Mettiti in posizione - la telecamera riprende - tu fingerai, io fingerò
Line up - roll camera - you pretend, I'll pretend
E taglia, taglia, taglia, taglia
And cut, cut, cut, cut
Mettiti in posizione - la telecamera riprende - tu fingerai, io fingerò
Line up - roll camera - you pretend, I′ll pretend
E taglia, taglia, taglia, taglia
And cut, cut, cut, cut
Io sono un nastro, nastro, nastro e sfarfallo, sfarfallo
I'm a strip, strip, strip and I flicker, flicker
Film, film, film
Flick, flick, flick
uno spezzone di celluloide
A flicker of celluloid
e ci sono buchi buchi buchi
And there′s holes, holes, holes
in ogni mia parte
In my everything
Io sono un nastro, nastro, nastro e sfarfallo, sfarfallo
I'm a strip, strip, strip and I flicker, flicker
Film, film, film
Flick, flick, flick
uno spezzone di celluloide
A flicker of celluloid
e ci sono buchi buchi buchi
And there's holes, holes, holes
in ogni mia parte
In my everything
sei solo ciò che ho proiettato
You′re just what I projected
solo ciò che ho proiettato
Just what I projected
vieni qui, vieni qui, vieni qui
Come in, come in, come in
vieni qui, vieni qui, vieni qui
Come in, come in, come in
vieni qui, vieni qui, vieni qui
Come in, come in, come in
Entra dentro
Come inside
c'è così tanta, tanta, tanta pellicola da rompere
There′s so much, much, much more skin to break
non mi sono neanche tolto i guanti
I haven't even taken off my gloves
c'è così tanta, tanta, tanta pellicola da rompere
There′s so much, much, much more skin to break
non mi sono neanche tolto i guanti
I haven't even taken off my gloves
sono spiacente piccola
I feel a little sorry baby
sono spiacente piccola
I feel a little sorry baby
Ho sentito dire che l'aldilà è poco piacevole
I hear the afterlife is poorly scored
sono spiacente piccola
I feel a little sorry baby
sono spiacente piccola
I feel a little sorry baby
Ho sentito dire che l'aldilà è poco piacevole
I hear the afterlife is poorly scored
Sei fortunata tu che non devi svegliarti
You′re luck you don't have to wake up
stanco, stanco, stanco, stanco
Sick, sick, sick, sick
sono stanco dell'immortalità
I′m sick of immortality
sono stanco dell'immortalità
I'm sick of immortality
sono stanco dell'immortalità
I'm sick of immortality
Stanco, stanco
Sick, sick
stavo solo recitando piccola
I was only acting baby
solo recitando piccola
Only acting baby
stavo solo recitando piccola
I was only acting baby
tu stavi solo recitando piccola
You were only acting baby
recitando male piccola
Overacting baby
non confonderlo con l' amore
Don′t confuse it with love
non confonderlo con l' amore
Don′t confuse it with love
non confonderlo con l' amore
Don't confuse it with love
non confonderlo con l' amore
Don′t confuse it with love
Ogni volta che ti uccido
Everytime I kill you
In realtà sto soltanto uccidendo me stesso
I'm really just killing myself
Ogni volta che ti uccido
Everytime I kill you
In realtà sto soltanto uccidendo me stesso
I′m really just killing myself
Ogni volta che ti uccido
Everytime I kill you
In realtà sto soltanto uccidendo me stesso
I'm really just killing myself
(…)
Just killing myself, killing myself
(…)
This is business not pleasure baby
questi sono affari non piacere piccola
This is business not pleasure baby
questi sono affari non piacere piccola
This is business not pleasure baby
questi sono affari non piacere piccola
This is business not pleasure baby
questi sono affari non piacere piccola
(…)
questi sono affari
This is business
questi sono affari
This is business
Voglio ucciderti come fanno nei film
I want to kill you like they do in the movies
Ma non preoccuparti, c'è un'altra come te in fila
But don′t worry there's another one just like you
Ferma in fila
Standing in line
Voglio ucciderti come fanno nei film
I want to kill you like they do in the movies
Ma non preoccuparti, c'è un'altra come te in fila
But don't worry there′s another one just like you
Ferma in fila
Standing in line
Mettiti in posizione, la telecamera riprende
Line up - roll camera -
Tu fingerai, io fingerò
You pretend, I′ll pretend
E taglia, taglia, taglia, taglia
And cut, cut, cut, cut
Mettiti in posizione, la telecamera riprende
Line up - roll camera -
Tu fingerai, io fingerò
You pretend, I'll pretend
E taglia, taglia, taglia, taglia
And cut, cut, cut, cut
Ver letras en otros idiomas
