I’ll Be Fine traducción al Español

Mi coche tiene una rueda pinchada al costado de la carretera.
My car′s got a flat on the side of the road
Tengo resaca o me estoy muriendo, realmente no lo sé
I'm hungover or dyin′, I don't really know
Y llego tarde al trabajo por tercera vez esta semana.
And I'm late to work for the third time this week
Pero estaré bien, estaré bien, estaré bien.
But I′ll fine, I′ll be fine, I'll be fine

El alquiler en esta ciudad es demasiado alto.
The rent in this city is gettin′ too high
Mis jeans favoritos me quedan demasiado ajustados
My favorite jeans have been fittin' too tight
Encontré la primera línea debajo de mi ojo derecho.
I found the first line underneath my right eye
Pero estaré bien, estaré bien, estaré bien.
But I′ll be fine, I'll be fine, I′ll be fine

Estaré bien si puedo superar esta noche.
I'll be fine if I can get through tonight
Si puedo superar esta oscuridad y llegar a la luz del día.
If I can get past this dark and make it to daylight
Con esta botella de vino y mis sentimientos en hielo
With this bottle of wine and my feelings on ice
Estaré bien, estaré bien, estaré bien.
I'll be fine, be fine, I′ll be fine

He estado soltera antes, no, esta no es mi primera vez.
I′ve been single before, naw, this ain't my first time
Me pondré un vestido nuevo y saldré esta noche.
I′ll put on a new dress and I'll go out tonight
Y encontraré a un hombre donde yo quiera, eso está bien.
And I′ll meet me a man where I want, that's alright
Estaré bien, estaré bien, estaré bien.
I′ll be fine, I'll be fine, I'll be fine

Estaré bien si puedo superar esta noche.
I′ll be fine if I can get through tonight
Si puedo superar esta oscuridad y llegar a la luz del día.
If I can get past this dark and make it to daylight
Con esta botella de vino y mis sentimientos en hielo
With this bottle of wine and my feelings on ice
Estaré bien, estaré bien, estaré bien.
I′ll be fine, be fine, I'll be fine

Estaré bien si puedo superar esta noche.
I′ll be fine if I can get through tonight
Si puedo superar esta oscuridad y llegar a la luz del día.
If I can get past this dark and make it to daylight
Con esta botella de vino y mis sentimientos en hielo
With this bottle of wine and my feelings on ice
Estaré bien, estaré bien, estaré bien.
I'll be fine, be fine, I′ll be fine

Sí, aguantaré los golpes, porque así es la vida.
Yeah, I'll roll with the punches′, 'cause that's really just life
Estaré bien, estaré bien, estaré bien.
I′ll be fine, be fine, I′ll be fine
Estaré bien, estaré bien, estaré bien.
I'll be fine, I′ll be fine, I'll be fine

No, el récord no puede terminar
No, the record can′t be over
Chicos, entrad aquí
Y'all, get in here
Estaré bien si puedo superar esta noche.
I′ll be fine if I can get through tonight
Si puedo superar esta oscuridad y llegar a la luz del día.
If I can get past this dark and make it to daylight
Con esta botella de vino y mis sentimientos en hielo
With this bottle of wine and my feelings on ice
Estaré bien, estaré bien, estaré bien.
I'll be fine, I'll be fine, I′ll be fine
Estaré bien, estaré bien, estaré bien.
I′ll be fine, I'll be fine, I′ll be fine
¡Guau!
Whoo