Traducir a
Se você tem medo de não ser suficiente
Si tienes miedo a no ser suficiente
Se você sente que a cidade te oprimiu hoje
Si sientes que hoy te aplastó la ciudad
Quando você dá ouvidos à dúvida e à mediocridade, você se depara com ela.
Cuando hagas caso a la duda y te enfrente la mediocridad
Se o passado pesa muito sobre você e te machuca
Si pesa mucho el pasado y te duele
Se a música da sua vida não consegue encontrar o dial
Si la canción de tu vida no encuentra el dial
Estou aqui para te lembrar que você é incrível.
Aquí me tienes para recordarte que tú eres genial
É a sua vida e de mais ninguém.
Es tu vida y la de nadie más
Não é mais hora de olhar para trás.
Ya no es tiempo de mirar atrás
E ouça com atenção, porque também
Y escúchame bien porque además
Quero que você saiba que
Quiero que sepas que
Quando falta coragem e você está em batalhas perdidas
Cuando te falte valor y en las batallas perdidas
Eu nunca vou te deixar sozinho
Yo nunca te dejaré solo
Quando o amor te escapa, e na dor da ferida
Cuando te esquive el amor, y en el dolor de la herida
Eu nunca vou te deixar sozinho
Yo nunca te dejaré solo
Quando o barulho é ensurdecedor e sua voz não pode ser ouvida.
Cuando el ruido sea atroz y no se escuche tu voz
Se um dia você perder a fé, você só precisa saber
Si un día pierdes la fe, solo tienes que saber
Eu nunca vou te deixar sozinho
Yo nunca te dejaré solo
Quando você tem dificuldade para encontrar as palavras
Cuando te cueste encontrar las palabras
A mesma pedra de sempre vai te fazer tropeçar.
La misma piedra de siempre te haga tropezar
Se você chegar atrasado, a felicidade fechará as portas para você.
Si llegas tarde y te cierra las puertas la felicidad
Quando você acorda no meio da noite
Cuando a mitad de la noche despiertes
Quando você não consegue ver a luz no fim do túnel.
Cuando no veas la luz al final
Basta assobiar e verá que minha mão o levará para dançar.
Tú solo silba y verás que mi mano te saca a bailar
É a sua vida e de mais ninguém.
Es tu vida y la de nadie más
Não é mais hora de olhar para trás.
Ya no es tiempo de mirar atrás
E ouça com atenção, porque também
Y escúchame bien porque además
Quero que você saiba que
Quiero que sepas que
Quando falta coragem e você está em batalhas perdidas
Cuando te falte valor y en las batallas perdidas
Eu nunca vou te deixar sozinho
Yo nunca te dejaré solo
Quando o amor te escapa, e na dor da ferida
Cuando te esquive el amor, y en el dolor de la herida
Eu nunca vou te deixar sozinho
Yo nunca te dejaré solo
Quando o barulho é ensurdecedor e sua voz não pode ser ouvida.
Cuando el ruido sea atroz y no se escuche tu voz
Se um dia você perder a fé, você só precisa saber
Si un día pierdes la fe, solo tienes que saber
Eu nunca vou te deixar sozinho
Yo nunca te dejaré solo
Eu nunca farei isso porque somos iguais.
Nunca lo haré porque somos lo mismo
Quando você sofre, eu sofro com você.
Cuando tú sufres, yo sufro contigo
Quero que você sinta meu calor, por isso nunca farei isso.
Quiero que sientas mi abrigo, por eso nunca lo haré
Quando falta coragem e você está em batalhas perdidas
Cuando te falte valor y en las batallas perdidas
Eu nunca vou te deixar sozinho
Yo nunca te dejaré solo
Quando o amor te escapa, e na dor da ferida
Cuando te esquive el amor, y en el dolor de la herida
Eu nunca vou te deixar sozinho
Yo nunca te dejaré solo
Quando o barulho é ensurdecedor e sua voz não pode ser ouvida.
Cuando el ruido sea atroz y no se escuche tu voz
Se um dia você perder a fé, você só precisa saber
Si un día pierdes la fe, solo tienes que saber
Eu nunca vou te deixar sozinho
Yo nunca te dejaré solo
Eu nunca vou te deixar sozinho
Yo nunca te dejaré solo
Eu nunca vou te deixar sozinho
Yo nunca te dejaré solo
Eu nunca vou te deixar sozinho (Eu nunca vou te deixar sozinho)
Yo nunca te dejaré solo (te dejaré solo)
Eu nunca te deixarei sozinha (Eu nunca te deixarei)
Yo nunca te dejaré solo (nunca te dejaré)
(Não vou te deixar sozinho)
(No te dejaré solo)
Eu nunca vou te deixar sozinho
Yo nunca te dejaré solo
Ver letras en otros idiomas
