Traducir a
La mitad del amor sigue siendo amor.
Half of love is still love
Le ruegas al amanecer que te facilite
You beg the dawn to ease you in
Pasa el tiempo de mil maneras
Pass the time a thousand ways
En el basurero encontrarás el amor
In the dump you′ll find love
La mitad del tiempo me siento triste
Half the time I feel sad
Y cualquier tipo de amor servirá
And any kind of love will do
Pero es un trabajo, no sé si ese es el sueño.
But it's a job, don′t know if that's the dream
En un estilo que no es sincero.
In a style that's insincere
Por un café de seis dólares
For a six dollar coffee
Y aparcamiento municipal
And municipal parking
Y Disney sobre hielo
And Disney on ice
Ojalá estuviera bromeando
I wish I was joking
Ojalá estuviera bromeando
I wish I was joking
Ojalá estuviera bromeando (ojalá estuviera bromeando)
I wish I was joking (I wish I was joking)
Ojalá estuviera bromeando (ojalá estuviera bromeando)
I wish I was joking (I wish I was joking)
Ojalá estuviera bromeando (ojalá estuviera bromeando)
I wish I was joking (I wish I was joking)
Esto es lo que pasa con las drogas.
Here′s the thing about drugs
Te hundirán la mente y te robarán a tus amigos.
They′ll sink your mind and steal your friends
Besas el cielo debajo de la cama
You kiss the sky below the bed
Te subes al auto pero no te vas.
You get in the car but don't go
Me gusta estar en casa
I′m kinda into being home
Es el momento de las aventuras amorosas.
It's the time for love affairs
Porque de vez en cuando no puedo distinguir el bien del mal
′Cause now and then I can't tell right from wrong
Me hablas mal, resucitas a los muertos
You talk me down, you raise the dead
Nadie me llama el Gángster del Amor (Gángster del Amor)
Nobody calls me the gangster of love (gangster of love)
A las seis de la mañana
At six in the morning
Un nuevo día está amaneciendo
A new day is dawning
Ojalá estuviera bromeando
I wish I was joking
Ojalá estuviera bromeando (ojalá estuviera bromeando)
I wish I was joking (I wish I was joking)
Ojalá estuviera bromeando (ojalá estuviera bromeando)
I wish I was joking (I wish I was joking)
Ojalá estuviera bromeando (ojalá estuviera bromeando)
I wish I was joking (I wish I was joking)
Ojalá estuviera bromeando (ojalá estuviera bromeando)
I wish I was joking (I wish I was joking)
Ojalá estuviera bromeando (ojalá estuviera bromeando)
I wish I was joking (I wish I was joking)
Ojalá estuviera bromeando (ojalá estuviera bromeando)
I wish I was joking (I wish I was joking)
Ojalá estuviera bromeando (ojalá estuviera bromeando)
I wish I was joking (I wish I was joking)
Ojalá estuviera bromeando (ojalá estuviera bromeando)
I wish I was joking (I wish I was joking)
La mitad del amor (ojalá estuviera bromeando)
Half of love (I wish I was joking)
La mitad del amor sigue siendo amor.
Half of love is still love
Ver letras en otros idiomas
