Traducir a
Aveces descubres que lo que querias
Sometimes you find out what you wanted
no era realmente lo que necesitabas
Isn′t really what you need
y el sueño en todas las promesas
And the dream in all its promise
nunca estuvo destinado a ser
Was never meant to be
todas tus esperanzas y desesperación
All your hopes and desperation
no lo harán ser como era
Won't make it like it was
y crees que el dolor nunca terminará
And you believe the pain will never end
créeme con el tiempo lo hará
Believe me in time it does
tienes que saber cuando el amor se acabo
You′ve gotta know when love is over
tienes que aprender a seguir adelante
You've gotta learn to carry on
y con el mundo sobre tus hombros
And with the world upon your shoulders
te alejas cuando la esperanza se haya ido
You walk away when hope is gone
cuando tu camino de oro ha llegado al final
When your golden road has reached the end
tu encuentras la fuerza para comenzar de nuevo
You find a way to start again
tu sabes
You know
que hay un tiempo para amar y un tiempo para dejar ir
There's a time for love and a time for letting go
cuando estes parado frente al mañana
When you′re standin′ tall tomorrow
mirarás atrás el ayer
Looking back at yesterday
a través del recuerdo de tu dolor
Through the memory of your sorrow
como el amanecer estaba tan lejos
How the dawn was so far away
te alejaras más allá de la sombra
You'll be far beyond the shadows
donde los corazones pueden aprender a brillar
Where hearts can learn to shine
y te darás cuenta que la noche sin fin
And you′ll realize the endless night
fue solo un momento en el tiempo
Was only a moment in time
tienes que saber cuando el amor se acabo
You've gotta know when love is over
tienes que aprender a seguir adelante
You′ve gotta learn to carry on
y con el mundo sobre tus hombros
And with the world upon your shoulders
te alejas cuando la esperanza se haya ido
You walk away when hope is gone
cuando tu camino de oro ha llegado al final
When your golden road has reached the end
tu encuentras la fuerza para comenzar de nuevo
You find a way to start again
tu sabes
You know
que hay un tiempo para amar y un tiempo para dejar ir
There's a time for love and a time for letting go
la noche es larga, la noche es fría
The night is long, the night is cold
con nada en que creer
With nothing to believe in
solo aguanta, porque la vida continúa
Just hold on, ′cause life goes on
tú nuevo día está esperando, dejalo ir y déjalo comenzar
Your new day is waiting, let go and let it begin
tienes que saber cuando el amor se acabo
You've gotta know when love is over
tienes que aprender a seguir adelante
You've gotta learn to carry on
y con el mundo sobre tus hombros
And with the world upon your shoulders
te alejas cuando la esperanza se haya ido
You walk away when hope is gone
cuando tu camino de oro ha llegado al final
When your golden road has reached the end
tu encuentras la fuerza para comenzar de nuevo
You find a way to start again
tu sabes
You know
que hay un tiempo para amar y un tiempo para dejar ir
There′s a time for love and a time for letting go
que hay un tiempo para amar
There′s a time for love
que hay un tiempo para dejar ir
There's a time for letting go
tienes que saber cuando el amor se acabo
You′ve gotta know when love is over
tienes que aprender a seguir adelante
You've gotta learn to carry on
seguir adelante
Carry on
Ver letras en otros idiomas
