Traducir a
Às vezes você descobre o que queria
Sometimes you find out what you wanted
Não é realmente o que você precisa
Isn′t really what you need
E o sonho em toda a sua promessa
And the dream in all its promise
Nunca foi para ser
Was never meant to be
Todas as suas esperanças e desespero
All your hopes and desperation
Não vai fazer como era
Won't make it like it was
E você acredita que a dor nunca vai acabar
And you believe the pain will never end
Acredite em mim, com o tempo isso acontece
Believe me in time it does
Você tem que saber quando o amor acaba
You′ve gotta know when love is over
Você tem que aprender a continuar
You've gotta learn to carry on
E com o mundo sobre seus ombros
And with the world upon your shoulders
Você vai embora quando a esperança se vai
You walk away when hope is gone
Quando sua estrada dourada chegar ao fim
When your golden road has reached the end
Você encontra uma maneira de começar de novo
You find a way to start again
Você sabe
You know
Há um tempo para amar e um tempo para deixar ir
There's a time for love and a time for letting go
Quando você estiver de pé amanhã
When you′re standin′ tall tomorrow
Olhando para ontem
Looking back at yesterday
Pela lembrança da sua tristeza
Through the memory of your sorrow
Como o amanhecer estava tão distante
How the dawn was so far away
Você estará muito além das sombras
You'll be far beyond the shadows
Onde os corações podem aprender a brilhar
Where hearts can learn to shine
E você perceberá a noite sem fim
And you′ll realize the endless night
Foi apenas um momento no tempo
Was only a moment in time
Você tem que saber quando o amor acaba
You've gotta know when love is over
Você tem que aprender a continuar
You′ve gotta learn to carry on
E com o mundo sobre seus ombros
And with the world upon your shoulders
Você vai embora quando a esperança se vai
You walk away when hope is gone
Quando sua estrada dourada chegar ao fim
When your golden road has reached the end
Você encontra uma maneira de começar de novo
You find a way to start again
Você sabe
You know
Há um tempo para amar e um tempo para deixar ir
There's a time for love and a time for letting go
A noite é longa, a noite é fria
The night is long, the night is cold
Sem nada em que acreditar
With nothing to believe in
Apenas espere, porque a vida continua
Just hold on, ′cause life goes on
Seu novo dia está esperando, deixe ir e deixe-o começar
Your new day is waiting, let go and let it begin
Você tem que saber quando o amor acaba
You've gotta know when love is over
Você tem que aprender a continuar
You've gotta learn to carry on
E com o mundo sobre seus ombros
And with the world upon your shoulders
Você vai embora quando a esperança se vai
You walk away when hope is gone
Quando sua estrada dourada chegar ao fim
When your golden road has reached the end
Você encontra uma maneira de começar de novo
You find a way to start again
Você sabe
You know
Há um tempo para amar e um tempo para deixar ir
There′s a time for love and a time for letting go
Há um tempo para o amor
There′s a time for love
Há um tempo para deixar ir
There's a time for letting go
Você tem que saber quando o amor acaba
You′ve gotta know when love is over
Você tem que aprender a continuar
You've gotta learn to carry on
Continuar
Carry on
Ver letras en otros idiomas
