Daña (Elvira) traducción al Portugués

Hoje acordei e encontrei dois corpos ao amanhecer.
Hoy desperté con dos cuerpos al amanecer
Em meio à loucura do anoitecer
Por locura del anochecer
Continuo me perguntando por que me sinto tão estranho vivendo tão bem agora.
Sigo pensando por qué ahora se siente tan raro vivir tan bien
Se eu desperdiço dinheiro, é porque não sei o que fazer.
Si malgasto es que no sé qué hacer
Se a fama me perseguir
Si me persigue la fame
Ainda acaricia e dói.
Es que aún acaricia y daña
Isso causa danos.
Daña

Nossa, cara! Que sucesso estrondoso!
¡Uy, loco! ¡Qué buen palo!

Eu tenho meu programa, eu tenho meu próprio negócio.
Yo tengo mi show, tengo mi movida
Os rapazes estão exibindo os músculos, as garotas estão rebolando.
Van flexing los guachos, twerkeando las pibas
Sinto falta da minha Elvira, da minha Elvira, da minha Elvira.
Me falta mi Elvira, mi Elvira, mi Elvira
Eu amo minha Elvira, minha Elvira, meu Elvi
Yo quiero a mi Elvira, mi Elvira, mi Elvi
Eu tenho meu programa, eu tenho meu próprio negócio.
Yo tengo mi show, tengo mi movida
Os rapazes estão exibindo os músculos, as garotas estão rebolando.
Van flexing los guachos, twerkeando las pibas
Sinto falta da minha Elvira, da minha Elvira, da minha Elvira.
Me falta mi Elvira, mi Elvira, mi Elvira
Eu amo minha Elvira, minha Elvira, minha Elvira
Yo quiero a mi Elvira, mi Elvira, mi Elvira

Vadia, agora a fama está mesmo me perseguindo.
Bitch, ahora sí que me sigue la fame
Chega de vadias, eu garanto respeito.
No hay más perra, soy un aval de respect
O dinheiro chegou, declarei.
Money llegó, manifesté
Que bom, ótimo, eu realmente gostei!
Feliz, fetén, yo sí disfruté
Sou milionário porque me vendi.
Soy millonario porque me vendí
Mas eu não sou do hip-hop e não tenho corrente.
Pero no soy hip-hop ni tengo una chain
O dinheiro chegou, declarei.
Money llegó, manifesté
Que bom, ótimo, eu realmente gostei!
Feliz, fetén, yo sí disfruté

Sem zona falsa, sem horários falsos, no olhar do chefe
No fake zone, fake times, en la mira del boss
FaceTime para a América Latina
FaceTime por Latinoamérica
Eu já dei pra sua puta dos dois lados, panela de fogo
A tu puta ya le di por los dos, flame pan
Se você gostou do meu produto, compre-o.
Si te gusta mi producto, comprá
Sem zona falsa, sem horários falsos, no olhar do chefe
No fake zone, fake times, en la mira del boss
FaceTime para a América Latina
FaceTime por Latinoamérica
Eu já dei pra sua puta dos dois lados, panela de fogo
A tu puta ya le di por los dos, flame pan
Se você gostou do meu produto, compre-o.
Si te gusta mi producto, comprá

Sem zona falsa, sem horários falsos, no olhar do chefe
No fake zone, fake times, en la mira del boss
FaceTime para a América Latina
FaceTime por Latinoamérica
Eu já dei pra sua puta dos dois lados, panela de fogo
A tu puta ya le di por los dos, flame pan
Se você gostou do meu produto, compre-o.
Si te gusta mi producto, comprá
Sem zona falsa, sem horários falsos, no olhar do chefe
No fake zone, fake times, en la mira del boss
FaceTime para a América Latina
FaceTime por Latinoamérica
Eu já dei pra sua puta dos dois lados, panela de fogo
A tu puta ya le di por los dos, flame pan
Se você gostou do meu produto, compre-o.
Si te gusta mi producto, comprá

Isso causa danos.
Daña
Isso causa danos.
Daña

Se você não vir mais meu nome
Si no ven más mi nombre
Se você não vir mais meu nome
Si no ven más mi nombre
Eu gosto de outras coisas, eu sou muito legal.
A mí me gustan otras cosas, a mí, re piola
Quando eu canto com eles (se eles não virem mais meu nome)
Cuando canto con ellos (si no ven más mi nombre)
Mais algumas palmas e um chimbal.
Un poco más de pegarle un clap y un hi hat
Sim
Sí

Tenho os recursos globais para ser um dos melhores.
Tengo la pasta global pa ser de los mejores
Eu cansei de fazer trap, cara, eu quero fazer música folk.
Me aburrí de hacer trap, negro, quiero hacer folklore
Estamos em Santiago, La Banda, terra dos cantores.
Tamo en Santiago, La Banda, tierra de cantores
Sou amigo dos primos Carabajal e do Sole.
Soy amigo de los primos Carabajal, de la Sole
Não se vanglorie dos seus recordes, muito menos dos seus milhões.
No me fronteen de discos, menos sus millones
Porque eles não conseguem nem encher um auditório, levantar-se e ouvir.
Porque no les da ni pa llenar salones, párense y escuchen
Sou tão bom que poderia tirar meu ego e esfregar na cara deles.
Soy tan bueno que podría sacar el ego y restregarles
Meu dinheiro, como dizem nas músicas deles.
Mi dinero como ellos en sus canciones

Tenho fundos bancários suficientes para comprar três mansões de três milhões de dólares.
Tengo la cuenta bancaria como pa comprarme tres mansiones millonarias
E que ainda me sobrará dinheiro para comprar um Porsche.
Y que me sobre pa un Porsche
Tenho um ego do tamanho de uma cabra, mas nunca me comportei de forma arrogante.
Tengo el ego grande como el choto, pero nunca me mostré costoso
Nasci com outros dons, um pé duro, dados puros.
Nací con otros dotes, a pata dura, data pura
Neste nível, em termos de idade, qualidade e quantidade, não há concorrência.
Pa esta altura, edad, calidad y cantidad no hay compe
Somos a perfeição audiovisual.
Somos perfectura audiovisual
A cena aborda questões paternas.
La escena está con issues paternal
Se você não vir mais meu nome (é por isso, gato)
Si no ven más mi nombre (por eso, gato)
Se você não vir mais meu nome (sim)
Si no ven más mi nombre (sí)

Hoje acordei e encontrei dois corpos ao amanhecer.
Hoy desperté con dos cuerpos al amanecer
Em meio à loucura do anoitecer
Por locura del anochecer
Continuo me perguntando por que me sinto tão estranho vivendo tão bem agora.
Sigo pensando por qué ahora se siente tan raro vivir tan bien
Se eu desperdiço dinheiro, é porque não sei o que fazer.
Si malgasto es que no sé qué hacer
Se a fama me perseguir
Si me persigue la fame
Ainda acaricia e dói, dói.
Es que aún acaricia y daña, daña

Cha'e sua irmã
Cha′e tu hermana
Você sempre diz a mesma coisa? Ha, ha, ha
¿Siempre decís lo mismo? Ja, ja, ja