Aprender a quererte traducción al Francés

Quand je t'ai vu j'ai ressenti quelque chose d'étrange à l'intérieur
Un mélange de peur et de folie
Et ton regard m'a juré que si je te perdais
J'aurai perdu la plus grande fortune

Je ne sais rien de ton histoire
Ni de ta philosophie
Aujourd'hui je t'écris sans pensée
Et sans orthographe

Pour apprendre à t'aimer
Je vais étudier comment s'accomplissent tes rêves
Je vais te lire toujours très lentement
Je veux te comprendre

Quand je t'ai vu, j'ai eu un bon pressentiment
Ceux qui arrivent une fois dans la vie
Je veux t'avoir même si c'est seulement pour un moment
Et si tu me laisses, peut-être tout les jours

Je ne sais rien de ton histoire
Ni de ta philosophie
Aujourd'hui je t'écris sans pensée
Et sans orthographe

Pour apprendre à t'aimer
Je vais étudier comment s'accomplissent tes rêves
Je vais te lire toujours très lentement
Je veux te comprendre

Pour t'apprendre à me manquer
Je vais t'écrire ma chanson la plus honnête
Te donner une vie avec plus d'addition que de soustraction
Si tu me laisse, il n'y aura pas de questions, juste des réponses

Je ne me reposerai pas, je veux juste t'avoir à mes côtés
(Ici à mes côtés)
Je prie que ma voix
Te démontre combien je t'ai attendu (combien je t'ai attendu)

Avant d'être avec toi
Pour toute la vie
Je veux apprendre à t'aimer
Je veux étudier comment s'accomplissent des rêves
Je vais te lire toujours très lentement
Je veux te comprendre

Pour t'apprendre à me manquer
Je vais t'écrire ma chanson la plus honnête
Te donner une vie avec plus d'addition que de soustraction
Si tu me laisse, il n'y aura pas de questions, juste des réponses
Si tu me laisse, il n'y aura pas de question
Juste des réponses