Bulletproof Heart traducción al Francés

My Chemical Romance

Traducir a

La gravité
Ne signifie pas grand chose pour moi
Je suis qui je dois être
Ces porcs sont après moi, après toi
Enfuis-toi
Comme tu l'as fais hier
Et on pourrait s'enfuir
Si nous pouvions nous enfuir
S'enfuir loin d'ici

J'ai un coeur pare-balles
Tu as un sourire faux
Moi et tes cicatrices de fugues
Avons une photo de rêve sur le kilométrage

Faisons un trou dans cette ville
Et faisons la conversation avec un rayon laser
Partons d'ici dans l'étreinte d'une balle
Puis on le fera encore

Comment peuvent-ils dire
"Jenny, pourrais-tu rentrer à la maison?"
Parce que tout le monde sait que tu ne
Veux plus jamais rentrer
Laisse moi être celui qui te sauve

La gravité
Ne signifie pas grand chose pour moi
Je suis qui je dois être
Ces porcs sont après moi, après toi
Enfuis-toi
Comme tu l'as fais hier
Si nous pouvions nous enfuir
Si nous pouvions nous enfuir
S'enfuir loin d'ici

Je vais sortir de cette pièce
Parce que je déteste vraiment la compagnie
Arrête ta prière ici et maintenant
Parce que je m'en fiche vraiment et je le ferai encore

Alors sors-moi de ma tête
Parce que je me sens un peu à l'étroit, tu sais
J'arrive prêt ou pas
Quand le moteur devient chaud
On peut le faire encore

Les papiers disent
"Jenny, ne voudrais-tu pas rentrer à la maison?"
Parce que tout le monde sait que tu ne
Veux pas t'abandonner, dit la vérité
Et Dieu te sauvera

La gravité
Ne signifie pas grand chose pour moi
Je suis qui je dois être
Ces porcs sont après moi, après toi
Enfuis-toi
Comme tu l'as fais hier
Et on pourrait s'enfuir
Et on pourrait s'enfuir
S'enfuir loin d'ici

Et même si je sais que tu détestes ça
Seras-tu celui qui va nous sauver
De ce sentiment noir et désespéré ?
Seras-tu sincère quand la fin arrivera ?

Tiens ton cœur dans cette obscurité
Y aura-t-il un jour une lumière pour te fera briller
Ou échouera-t-elle, et te laissera en plan?
Je ne serai pas le dernier debout
Tu ne seras pas le dernier debout
Nous ne serons pas les derniers debouts

La gravité
Ne signifie pas grand chose pour moi
Est-ce notre destinée?
Ce monde est derrière moi, derrière toi
Enfuis-toi
Comme tu l'as fais hier
Et on pourrait s'enfuir
S'enfuir, s'enfuir
S'enfuir loin d'ici

Ouais
Loin d'ici
Loin d'ici

Desarrollado por musixmatch