C'était hier traducción al Español

Bajo la pérgola
Sous la tonnelle
Qué hermosa era ella
Qu′elle était belle
La joven
La demoiselle
Desde Paradis-sur-Mer
De Paradis-sur-Mer
ojos color lavanda
Des yeux lavande
Una tierna sonrisa
Un sourire tendre
Pero el aire de alcanzar
Mais l'air d′atteindre
Todos los soles infernales
Tous les soleils d'enfer

Solo la viste a ella
Toi tu ne voyais qu'elle
Nada más que ella
Rien qu′elle
Yo no
Pas moi
Yo, que nunca vi
Moi qui ne regardais
Nunca más que tú
Jamais que toi

Eso fue ayer
C′était hier
Estaba en otro lugar
C'était ailleurs
La Gran Guerra
La grande guerre
Pequeñas alegrías
Des petits bonheurs

Bajo la pérgola
Sous la tonnelle
¿Acaso no le importaba?
S′en moquait-elle
La joven
La demoiselle
Desde Paradis-sur-Mer
De Paradis-sur-Mer
Oscuro y distante
Sombre et lointaine
Como una reina
Comme une reine
Historias antiguas
D'histoires anciennes
Pero mi corazón sigue con los pies en la tierra.
Mais le cœur bien sur terre

Te estabas muriendo de sed.
Tu en mourais de soif
Una mirada, un suspiro
Regard, soupir
Me estaba muriendo de pena.
J′en mourais de chagrin
Sin decirte nada
Sans rien te dire

Eso fue ayer
C'était hier
Estaba en otro lugar
C′était ailleurs
La Gran Guerra
La grande guerre
Pequeñas alegrías
Des petits bonheurs