Traducir a
Todos en la tierra comienzan su viaje
Everyone on earth begins his journey
Debajo de una estrella especial
Underneath a special star
Carnicero, panadero, soldado o abogado
Butcher, baker, soldier or attorney
Está escrito lo que somos
It is written what we are
Géminis es rápido, tranquilo y encantador.
Gemini is quick and cool and charming
Tauro juega un papel terco
Taurus plays a stubborn part
El hijo de Cáncer es tierno y encantador.
Cancer′s child is tender and disarming
Aries tiene un corazón celoso
Aries has a jealous heart
Algunos dan, otros reciben.
Some are givers, some are takers
Algunos son tontos y otros son farsantes.
Some are fools and some are fakers
Algunos mandan y otros son derrotados.
Some command and some are beaten
En las estrellas se esconden nuestras vidas.
In the stars our lives are hidden
Algunos son elegidos, otros eligen.
Some are chosen, some are choosers
Algunos son ganadores, otros son perdedores.
Some are winners, some are losers
Llévate tus premios o tus cicatrices.
Take your prizes or your scars
Todos somos hijos de las estrellas.
All of us are children of the stars
Leo tiene un atractivo magistral
Leo has a masterful attraction
Libra canta una canción pacífica
Libra sings a peaceful song
Sagitario no puede esperar para actuar.
Sagittarius cannot wait for action
Virgo a menudo espera demasiado.
Virgo often waits too long
Los niños Piscis olvidan sus preocupaciones soñando.
Pisces children dream away their worry
¿Cuál es tu secreto, Escorpio?
What's your secret, Scorpio?
Capricornio dice que más vale prevenir que lamentar.
Capricorn says better safe than sorry
Pero Acuario dice: ¡Vamos!
But Aquarius says let′s go
Vengan los poderosos, vengan los humildes
Come the mighty, come the lowly
Venid el pecador y el santo
Come the sinner and the holy
Si la luna puede mover los océanos
If the moon can move the oceans
Todos los planetas en su movimiento
All the planets in their motion
Muévenos según un patrón antiguo.
Move us in an ancient pattern
Hijo de Venus, hijo de Saturno
Child of Venus, child of Saturn
Hijo de Júpiter y Marte
Child of Jupiter and Mars
Todos somos hijos de las estrellas.
All of us are children of the stars
Algunos dan, otros reciben.
Some are givers, some are takers
Algunos son tontos y otros son farsantes.
Some are fools and some are fakers
Algunos mandan y otros son derrotados.
Some command and some are beaten
En las estrellas se esconden nuestras vidas.
In the stars our lives are hidden
Algunos son elegidos, otros eligen.
Some are chosen, some are choosers
Algunos son ganadores, otros son perdedores.
Some are winners, some are losers
Llévate tus premios o tus cicatrices.
Take your prizes or your scars
Todos somos hijos de las estrellas.
All of us are children of the stars
Ver letras en otros idiomas
