Traducir a
Está um tempo horrível lá fora.
It′s Wicked Outside
Por que a demora? Por que a demora?
¿Por qué la demora?, ¿por qué la demora?
Por que a de amora? Por que a de noz?
¿Por qué la de mora?, ¿por qué la de nuez?
Por que a de coco? Que loucura!
¿Por qué la de coco?, bien loco otra vez
Aqui estou eu cantando, derrubando dois ou três
Aquí ando cantando, tumbando a dos tres
E assim como em Warzone, eu ajustei os rifles.
Y como en el Warzone, los rifles tuneé
A rua está triste desde que parou de me ver.
La calle está triste desde que no me ve
Quando volto? Bom, eu já desci.
¿Que si cuándo vuelvo?, pues yo ya bajé
Para que dois, três, quatro ou seis possam se segurar.
Para que se agarren dos, tres, cuatro o seis
Ele estava flutuando no ar, se divertindo muito.
Andaba en el aire, anda disfrutando
Aquele maldito garoto de 19 anos
El pinche chamaquito de los 19 años
Aquele que eles não conseguiram derrubar, e sobre quem todos falavam.
Al que no tumbaron y de él todos hablaron
Mas muito poucos, se é que algum, conseguiram chegar até ele.
Pero muy pocos o nadie le han llegado
Há mais momentos bons do que ruins, isso tem sido notável.
Son más altas que bajadas, eso se ha notado
Assim como em cima, é embaixo, isso é muito claro.
Como es arriba es abajo, está muy claro
Com o mesmo brilho e estilo, nunca mudei.
Con el mismo brillo y drip, yo nunca he cambiado
Com a lei da atração para o tudo ou nada que deu errado
Con la ley de la atracción al todo mal logrado
Eu gosto das coisas ruins, e é com isso que tenho que lidar.
Disfruto lo malo y es lo que me toca
Eu fico louco com pilhas de notas.
Con pacas de billetes yo me vuelvo loca
De H para qualquer lugar, observando as estrelas.
De la H pa donde quiera viendo las estrellas
Estou sempre dando e recebendo, e não me envolvo com qualquer um.
Me la paso dando y dando, y no ando con cualquiera
É fácil, mas não é simples, porque estou carregando o gelo.
Tranquilito y no sencillo, pues yo cargo el hielo
Não me importo com o que eles pensam, não quero humildade.
Me vale verga qué piensen, humildad no quiero
Não estou tentando bancar o durão, mas isso tem sido perceptível.
No me la juego de verga, pero se ha notado
Apesar de terem tentado, nunca conseguiram me derrubar.
Que aunque lo han intentado, a mí nunca me han tumbado
E continuo sendo o mais tranquilo.
Y sigo siendo el más tumbado
Relaxa, eu não estou fumando um baseado.
Tranquilito, no me fumo un gallo
Me passa a sacola, ela está rolando para o lado.
Mejor pásame la bolsa, ahí va rolando
À direita, estou aqui com Charly.
Pa la derecha, con el Charly aquí ando
Por que a demora? Por que a demora?
¿Por qué la demora?, ¿por qué la demora?
Por que a de amora? Por que a de noz?
¿Por qué la de mora?, ¿por qué la de nuez?
Por que a de coco? Que loucura!
¿Por qué la de coco?, bien loco otra vez
Aqui estou eu cantando, derrubando dois ou três
Aquí ando cantando, tumbando a dos tres
E assim como em Warzone, eu ajustei os rifles.
Y como en el Warzone, los rifles tuneé
A rua está triste desde que parou de me ver.
La calle está triste desde que no me ve
Quando volto? Bom, eu já desci.
¿Que si cuándo vuelvo?, pues yo ya bajé
Para que dois, três, quatro ou seis possam se segurar.
Para que se agarren dos, tres, cuatro o seis
Que diferença faz se ele me vir usando shorts?
¿Qué importa si me ve portando corta?
O chão está quente e eu não me importo.
El terre está caliente y eso no me importa
Eu não vou sair da minha maldita casa.
Yo no me salgo de mi pinche casa
Então, só para vocês saberem, eu sou a Nata.
Y pa que sepan aquí, soy el Nata
Saímos de casa em busca de um sonho e eu o realizei.
Ya salimos de casa persiguiendo un sueño y logré
E aqui estou eu, mais alto que os malditos Alpes.
Y aquí ando más arriba que los pinches Alpes
Sapatos Louis Vuitton com cristais Swarovski que eu uso em todo lugar.
Unos Louis V Swarovski que los piso por doquier
Tenho várias casas só para comprar.
Tengo varias casas nomás para coger
Eu compro vários carros quando fico estressado.
Me compro varios carros cuando me pega el estrés
Fiquei feliz quando empinei a moto.
Me puse feliz cuando una moto yo la wheelieé
Como eles se esquecem de você facilmente, mesmo eu tendo ajudado.
Qué fácil se olvidan de uno, aunque yo los ayudé
Enviei-os para Netuno e hoje os derrubei.
Los mandé a Neptuno y hoy los tumbé
Ele estava flutuando no ar, se divertindo muito.
Andaba en el aire, anda disfrutando
Aquele maldito garoto de 19 anos
El pinche chamaquito de los 19 años
Aquele que eles não conseguiram derrubar, e sobre quem todos falavam.
Al que no tumbaron y de él todos hablaron
Mas muito poucos, se é que algum, conseguiram chegar até ele.
Pero muy pocos o nadie le han llegado
Por que a demora? Por que a demora?
¿Por qué la demora?, ¿por qué la demora?
Por que a de amora? Por que a de noz?
¿Por qué la de mora?, ¿por qué la de nuez?
Por que a de coco? Que loucura!
¿Por qué la de coco?, bien loco otra vez
Aqui estou eu cantando, derrubando dois ou três
Aquí ando cantando, tumbando a dos tres
E assim como em Warzone, eu ajustei os rifles.
Y como en el Warzone, los rifles tuneé
A rua está triste desde que parou de me ver.
La calle está triste desde que no me ve
Quando volto? Bom, eu já desci.
¿Que si cuándo vuelvo?, pues yo ya bajé
Para que dois, três, quatro ou seis possam se segurar.
Para que se agarren dos, tres, cuatro o seis
