No dice na' traducción al Portugués

Vida real G4, mamãe
Real G4 Life, mami
Sim, como o tempo muda, às vezes a gente fica confuso, mas
Yeah, cómo cambia el tiempo, a vece′ uno se confunde, pero
Isso faz parte da vida, por causa dos tropeços.
Eso e' parte de la vida porque de los tropiezos
A cada dia a gente aprende a ser mais homem (Super Yei)
Uno aprende a ser hombre cada día más (Super Yei)

Eu olho para você, mas você não diz nada (ok?)
Te miro, pero no dice′ na (¿okey?)
E agora você me diz que seu amor acabou (por quê?)
Y ahora me dice' que tu amor se fue (¿por qué?)
Vivo sofrendo porque você não está aqui.
Vivo sufriendo porque tú no estás
E com o desejo de te ver novamente, diga-me quando você volta, meu amor.
Y con las ganas de volverte a ver, dime cuándo va' a volver, mai

Eu olho para você, mas você não diz nada.
Te miro, pero no dice′ na (no dice nada)
E agora você me diz que seu amor se foi.
Y ahora me dice′ que tu amor se fue
Estou sofrendo porque você não está aqui (estou sozinho)
Vivo sufriendo porque tú no estás (me encuentro solo)
E com o desejo de te ver novamente, diga-me quando você volta, meu amor.
Y con las ganas de volverte a ver, dime cuándo va' a volver, mai

Tudo muda em um segundo.
Todo cambia en un segundo
Às vezes parece que o mundo está acabando.
A veces parece que se te acaba el mundo
Por ti farei qualquer coisa, navegarei até às profundezas mais abissais.
Por ti yo hago lo que sea, navego lo más profundo
Para que minha vida possa voltar aos trilhos.
Para que mi vida vuelva a tomar su rumbo

Quero te beijar de novo, sentir você de novo
Quiero volver a besarte, volver a sentirte
Quero possuir seu corpo, seu corpo me conhece como ninguém mais.
Adueñarme de tus partes, tu cuerpo me conoce como a nadie
Eu sou a chave para os segredos que você guarda.
Yo soy la llave de los secretos que guardas
Sou um homem adulto, mas não consigo suportar esse fardo.
Yo soy todo un hombre, pero no aguanto la carga

Se eu não tiver você ao meu lado (oh, oh, oh)
De no tenerte a mi lado (ay, ay, ay)
Peço desculpas, meu amor.
Te pido disculpa′, mi amor
Se eu alguma vez fiz um comentário ruim para você (oh, oh, oh)
Si algún día yo te hice un mal comentario (ay, ay, ay)
Mas é preciso saber se você vai voltar.
Pero e' necesario saber si vas a volver
Você me deixa louco(a).
Me tienes loco por ti

No quarto, ao se virar, ele odiava.
En el cuarto dando vuelta′ aborrecío
Não sei o que vou fazer com essa confusão.
No sé qué vo'a hacer con este lío
Mais uma manhã bem cedo, a lua está na minha janela.
Otra madrugada, la luna está en mi ventana
Mais uma noite, só que ela não está na minha cama.
Otra noche solo que no la tengo en mi cama

Eu olho para você, mas você não diz nada (Yampi)
Te miro, pero no dice′ na (Yampi)
E agora você me diz que seu amor acabou (por quê?)
Y ahora me dice' que tu amor se fue (¿por qué?)
Vivo sofrendo porque você não está aqui.
Vivo sufriendo porque tú no estás
E com o desejo de te ver novamente, diga-me quando você volta, meu amor.
Y con las ganas de volverte a ver, dime cuándo va' a volver, mai

Eu olho para você, mas você não diz nada.
Te miro, pero no dice′ na (no dice nada)
E agora você me diz que seu amor se foi (se foi)
Y ahora me dice′ que tu amor se fue (se fue)
Estou sofrendo porque você não está aqui (estou sozinho)
Vivo sufriendo porque tú no estás (me encuentro solo)
E com o desejo de te ver novamente, diga-me quando você volta, meu amor.
Y con las ganas de volverte a ver, dime cuándo va' a volver, mai

Reconheço meu erro.
Reconozco mi error
E, na minha opinião, acho que tentar novamente é melhor.
Y en mi opinión, creo que intentarlo de nuevo es mejor
Não deixe esse amor morrer.
No dejes que muera este amor
Vivo uma vida sem sentido porque não tenho um propósito.
Vivo la vida sin sentido porque no tengo la razón

Segundo você, a culpa por todos os seus problemas é minha.
Según tú dice′, yo soy el culpable de todos tus problemas
Mas estou doente porque você é meu bebê.
Pero vivo enfermo porque tú eres mi nena
E não ter você me machuca.
Y no tenerte me duele
Dói, dói, dói
Me duele, me duele, me duele

Vou para a cama chorando e acordo pensando
Me acuesto llorando y me levanto pensando
Vamos ver se hoje é esse grande dia.
A ver si es que hoy se dará ese gran día
Que você retorne aos meus braços, que você se torne minha novamente.
De que a mis brazos vuelvas, de que vuelvas a ser mía
Me arrependo do meu erro, traga alegria à minha vida, meu amor.
Me arrepiento de mi error, dale alegría a la vida mía, mi amor

Vou para a cama chorando e acordo pensando
Me acuesto llorando y me levanto pensando
Vamos ver se hoje é esse grande dia.
A ver si es que hoy se dará ese gran día
Que você retorne aos meus braços, que você se torne minha novamente.
De que a mis brazos vuelvas, de que vuelvas a ser mía
Me arrependo do meu erro, traga alegria à minha vida, meu amor.
Me arrepiento de mi error, dale alegría a la vida mía, mi amor

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Não se mate de procurar, não sobrou nada.
No te mate' buscando, que ya no hay
Não existe mais ninguém como eu.
Otro igual que yo, ya no hay

Eu olho para você, mas você não diz nada (Yampi)
Te miro, pero no dice′ na (Yampi)
E agora você me diz que seu amor acabou (por quê?)
Y ahora me dice' que tu amor se fue (¿por qué?)
Vivo sofrendo porque você não está aqui.
Vivo sufriendo porque tú no estás
E com o desejo de te ver novamente, diga-me quando você volta, meu amor.
Y con las ganas de volverte a ver, dime cuándo va′ a volver, mai

Eu olho para você, mas você não diz nada.
Te miro, pero no dice' na (no dice nada)
E agora você me diz que seu amor se foi (se foi)
Y ahora me dice' que tu amor se fue (se fue)
Estou sofrendo porque você não está aqui (estou sozinho)
Vivo sufriendo porque tú no estás (me encuentro solo)
E com o desejo de te ver novamente, diga-me quando você volta, meu amor.
Y con las ganas de volverte a ver, dime cuándo va′ a volver, mai

Ei, querida, decida o que está me matando
Oye, baby, decídete que me está′ matando
Diga-me, diga-me, diga-me quando você vai voltar
Dime, dime, dime cuándo va' a volver
Diga-me, diga-me, diga-me quando você vai voltar
Dime, dime, dime cuándo va′ a volver
Eu te amo, meu bem.
Tengo un amor para ti, baby

Quando o amor é sólido e verdadeiro.
Cuando un amor es sólido y verdadero
Ninguém pode macular isso
No hay quien lo manche
Calma, pense bem, vamos ver.
Tranquila, razona, vamo' a ver
Vida real G4, mãe!
¡Real G4 Life, mami!

Super Yei (e aí?)
Super Yei (¿qué e′ lo que hay?)
Fluxo intenso (extremamente difícil)
High Flow (durísimo)
Errar é humano.
Es de humano' equivocarse
Errar é humano.
Es de humano′ fallar

Eu olho para você, mas você não diz nada (agora com certeza).
Te miro, pero no dice' na (ahora sí que sí)
E agora você me diz que seu amor acabou (por quê?)
Y ahora me dice' que tu amor se fue (¿por qué?)
Vivo sofrendo porque você não está aqui.
Vivo sufriendo porque tú no estás
E com o desejo de te ver novamente, diga-me quando você volta, meu amor.
Y con las ganas de volverte a ver, dime cuándo va′ a volver, mai

Eu olho para você, mas você não diz nada.
Te miro, pero no dice′ na (no dice nada)
E agora você me diz que seu amor se foi (e que se foi mesmo)
Y ahora me dice' que tu amor se fue (y que se fue)
Estou sofrendo porque você não está aqui (estou sozinho)
Vivo sufriendo porque tú no estás (me encuentro solo)
E com o desejo de te ver novamente, diga-me quando você volta, meu amor.
Y con las ganas de volverte a ver, dime cuándo va′ a volver, mai

Super Yei, Alto Fluxo
Super Yei, High Flow
Certo? Você sabe
¿Okey? Tú sabe'
Que isso fique perfeitamente claro.
Que quede bien claro
Ninguém jamais apagará o amor entre nós dois, meu bem.
Que el amor entre usted y yo nadie lo va a borrar, mami

Meu bem, eu quero te beijar de novo, te sentir de novo
Baby, quiero volver a besarte, volver a sentirte
Quero possuir seu corpo, seu corpo me conhece como ninguém mais.
Adueñarme de tus partes, tu cuerpo me conoce como a nadie
Por ti farei qualquer coisa, navegarei até às profundezas mais abissais.
Por ti yo hago lo que sea, navego lo más profundo
Para que minha vida possa voltar aos trilhos, minha filhinha
Para que mi vida vuelva a tomar su rumbo, mi nena

Uma batida elétrica Super Yei
En el beat Super Yei