Whyne Whini traducción al Inglés

Yah yah (whyne whini)
Yah yah (whyne whini)
EZ Made Da Beat (whyne whini)
EZ Made Da Beat (whyne whini)
Yaoh
Yaoh
Real G4 Life, beibi
Real G4 Life, beibi
Mommy, Ñengo Flow is in the house (he says)
Mami, Ñengo Flow en la casa (dice)
Real G4 Life, beibi (dice, yah)
Real G4 Life, beibi (dice, yah)

This song isn't meant to be a hit, it's to make a couple of things clear to you.
Esta canción no e′ pa' que pegue, e′ pa' dejarte claro un par de cosa'
What good is your beauty if you're a liar?
¿De qué vale tu belleza si eres una mentirosa?
You feel powerful in romantic relationships
Te sientes poderosa en relaciones amorosas
Because he deceives men about everything.
Porque engaña′ a los hombres sobre toda′ la' cosa′

I live peacefully, I'm nobody's joke.
Yo vivo tranquilo, no soy comedia 'e nadie
There you with your shrink, with me you were wrong, mai
Allá tú con tu loquera, conmigo te equivocaste, mai
Go ahead, bye, there's no more love for you
Dale tranquila, bai, amor pa′ ti ya no hay
I want you far away, because wherever you are, there's always trouble.
Te quiero lejo' porque problema donde está′ siempre hay

There is conflict, I enter the law, owner of the facts
Hay conflicto, entro derecho, dueño de los hechos
Today I say goodbye, Mom, with a pain in my chest
Hoy te digo adiós, mami, con un dolor en el pecho
It's all over, it's finished.
Todo se acabó, se terminó
You took away my spirit, you broke my heart
Me quitaste el ánimo, usté mi corazón me derribó

The court is closed, there is no play
Se cerró la cancha, no hay jugada
The season is over for no team, baby.
De ningún equipo, beibi, se acabó la temporada
Lay off, hit the brakes, it's going fast
Lay off, pega el freno que va' veloz
I threw my phone away so I wouldn't hear your voice anymore
Boté el celu pa'l carajo pa′ no escuchar má′ tu voz

Oh, I don't feel sorry for my girl
Ay, con mi girla yo no le tengo pena
You can do whatever you want, you're a stranger now.
Usté haga lo que quieran que ahora eres ajena
You're the one who lost, even though you look good.
Fuiste tú la que perdiste y aunque te veas buena
You'll regret it for the rest of your life.
Te vas a arrepentirte toda la vida entera

Crying inconsolably, looking for a thousand excuses, saying that I'm the bad guy
Llorando sin consuelo, busca mil excusas diciendo que soy el malo
I think this relationship is beyond repair.
Que esta relación ya creo que no hay arreglo
I take no joy in your pain
De tu dolor yo no me alegro
But he got burned for playing with fire
Pero se quemó por estar jugando con fuego

Your drama is over, I don't want you anymore.
Se acabó tu drama, ya no te tengo gana'
Everything died, it hurt but I don't feel anything anymore
Todo se murió, me dolió pero ya no siento nada
Intense recovery, I've already dedicated myself to it, Mom.
Intensa recuperación, ya le di dedicación, mami
My depression is cured, baby
Se curó mi depresión, beibi

The others are another shine, another smirk, another note
Los otros son otro brillo, otro guillo, otra nota
Another sunrise to let you know you're crazy, woman
Otro amanecer pa′ dejarte saber que estás loca, mujer
I don't look back for anything in the world
No miro pa'trás por nada del mundo
Because I stand firm on my path
Porque yo ando firme por mi rumbo

There's no need to worry, even if you cry, baby.
No hay pena, y aunque llores, nena
The fault is someone else's, but it always condemns me
La culpa es ajena, pero siempre a mí me condena
But she always poisons me, that's why I curse her
Pero siempre a mí me envenena, por eso la maldigo yo

This is as far as it goes, this is as far as it ends
Hasta aquí llegó, hasta aquí terminó
What we built one day, the two of us
Lo que un día construimo′ lo' do′
And I regret it, woman, but it was you.
Y me arrepiento, mujer, pero fue usté
The one who orchestrated the thing, how could it not be
La que maquinó la cosa como no e'

The decision alone; there is no other opportunity.
Sola la decisión, no existe otra ocasión
That I can build a weak relationship
Que pueda construir una débil relación
Your mission is over, it's a tough decision
Se acabó tu misión, es una fuerte decisión
But I'm not here for your betrayal
Pero yo no estoy pa' tu traición

Oh, I don't feel sorry for my girl
Ay, con mi girla yo no le tengo pena
You can do whatever you want, you're a stranger now.
Usté haga lo que quieran que ahora eres ajena
You're the one who lost, even though you look good.
Fuiste tú la que perdiste, aunque te veas buena
You'll regret it for the rest of your life.
Te vas a arrepentirte toda la vida entera

Crying inconsolably, looking for a thousand excuses, saying that I'm the bad guy
Llorando sin consuelo, busca mil excusas, diciendo que soy el malo
I don't think this relationship can be fixed.
De esta relación ya creo que no hay arreglo
I take no joy in your pain
De tu dolor yo no me alegro
But he got burned for playing with fire
Pero se quemó por estar jugando con fuego

Mommy, how many is it? Your clock is already slow.
Mami, ¿cuántas son?, ya se te atrasó el reloj
Another one bought your place, your memory exploded (ha ha ha ha)
Otra tu lugar compró, tu recuerdo detonó (ja ja ja ja)
I think so, I think not
Pa mí que sí, pa mí que no
You dropped everything for being joking, beibi, with the bo
Se te cayó to′ por estar jodiendo, beibi, con el bo

Acicalealealéate, my baby
Acicalealealéate, mi beibi
I don't love you anymore, I don't love you anymore, my mommy
Ya no te quiero, no te quiero ya, mi mami
There is no love, there is no love, there is no moni
No existe amor, no existe amor, no existe moni
The season of free love is over, ma' (ha ha ha ha ha)
Se acabó la temporada, ma, de amor de grati′ (ja ja ja ja ja)

Yeah yeah, yeah yeah
Yah yah, yaoh yaoh
no
EZ
The demented one
El demente
Ñengo flow, baby
Ñengo flow, beibi
The G4ar (EZ)
Los G4ar (EZ)

This is as far as we go, Mommy
Hasta aquí, hasta aquí llegó lo de nosotro', mami
This is where your adventure, your madness, ends, my love.
Hasta aquí se terminó tu′ aventura', tu′ loquera', mi amor
No, check me out, okay?
Bai, chequéame, mai
Bai, I love you, never
Bai, te amo, mai
And and and and and and and and, woo
Ja ja ja ja ja ja ja, wu