Whyne Whini traducción al Portugués

Yah yah (whyne whini)
Yah yah (whyne whini)
EZ Made Da Beat (whyne whini)
EZ Made Da Beat (whyne whini)
Yaoh
Yaoh
Vida real G4, beibi
Real G4 Life, beibi
Mamãe, Ñengo Flow está na área (ele diz)
Mami, Ñengo Flow en la casa (dice)
Vida real G4, beibi (dados, yah)
Real G4 Life, beibi (dice, yah)

Essa música não foi feita para ser um sucesso comercial, mas sim para deixar algumas coisas claras para vocês.
Esta canción no e′ pa' que pegue, e′ pa' dejarte claro un par de cosa'
De que adianta sua beleza se você é uma mentirosa?
¿De qué vale tu belleza si eres una mentirosa?
Você se sente poderoso(a) em relacionamentos românticos.
Te sientes poderosa en relaciones amorosas
Porque ele engana os homens em tudo.
Porque engaña′ a los hombres sobre toda′ la' cosa′

Vivo em paz, não sou motivo de piada para ninguém.
Yo vivo tranquilo, no soy comedia 'e nadie
Esse é o seu problema com a sua loucura, você mexeu comigo, garota.
Allá tú con tu loquera, conmigo te equivocaste, mai
Pode ir, tchau, não há mais amor para você.
Dale tranquila, bai, amor pa′ ti ya no hay
Quero você bem longe, porque onde quer que você esteja, sempre há problemas.
Te quiero lejo' porque problema donde está′ siempre hay

Há conflito, eu entro com a lei, detentor dos fatos.
Hay conflicto, entro derecho, dueño de los hechos
Hoje me despeço, mãe, com uma dor no peito.
Hoy te digo adiós, mami, con un dolor en el pecho
Acabou, terminou.
Todo se acabó, se terminó
Você roubou meu espírito, você partiu meu coração.
Me quitaste el ánimo, usté mi corazón me derribó

O tribunal está fechado, não há jogo.
Se cerró la cancha, no hay jugada
A temporada não acabou para nenhum time, meu bem.
De ningún equipo, beibi, se acabó la temporada
Calma aí, freia, está indo rápido.
Lay off, pega el freno que va' veloz
Joguei meu celular fora para não ouvir mais sua voz.
Boté el celu pa'l carajo pa′ no escuchar má′ tu voz

Ah, não sinto pena da minha garota.
Ay, con mi girla yo no le tengo pena
Você pode fazer o que quiser, agora você é um estranho.
Usté haga lo que quieran que ahora eres ajena
Você é quem perdeu, mesmo estando com uma boa aparência.
Fuiste tú la que perdiste y aunque te veas buena
Você vai se arrepender disso pelo resto da vida.
Te vas a arrepentirte toda la vida entera

Chorando inconsolavelmente, ele dá mil desculpas, dizendo que eu sou o vilão.
Llorando sin consuelo, busca mil excusas diciendo que soy el malo
Acho que esse relacionamento não tem mais conserto.
Que esta relación ya creo que no hay arreglo
Não sinto prazer algum com a sua dor.
De tu dolor yo no me alegro
Mas ele se queimou por brincar com fogo.
Pero se quemó por estar jugando con fuego

Seu drama acabou, não te quero mais.
Se acabó tu drama, ya no te tengo gana'
Tudo morreu, doeu, mas não sinto mais nada.
Todo se murió, me dolió pero ya no siento nada
Recuperação intensa, já me dediquei a isso, mãe.
Intensa recuperación, ya le di dedicación, mami
Minha depressão está curada, meu bem.
Se curó mi depresión, beibi

Os outros são outro brilho, outro sorriso irônico, outra nota.
Los otros son otro brillo, otro guillo, otra nota
Mais um amanhecer para te lembrar que você é louca, mulher.
Otro amanecer pa′ dejarte saber que estás loca, mujer
Não olho para trás por nada neste mundo.
No miro pa'trás por nada del mundo
Porque me mantenho firme no meu caminho.
Porque yo ando firme por mi rumbo

Não precisa se preocupar, mesmo que você chore, meu bem.
No hay pena, y aunque llores, nena
A culpa é de outros, mas sempre recai sobre mim.
La culpa es ajena, pero siempre a mí me condena
Mas sempre me envenena, por isso a amaldiçoo.
Pero siempre a mí me envenena, por eso la maldigo yo

É até aqui que vai, é até aqui que termina.
Hasta aquí llegó, hasta aquí terminó
O que construímos um dia, nós dois.
Lo que un día construimo′ lo' do′
E eu me arrependo, mulher, mas foi você.
Y me arrepiento, mujer, pero fue usté
A pessoa que orquestrou tudo, como ela poderia não...?
La que maquinó la cosa como no e'

A decisão é definitiva; não há outra opção.
Sola la decisión, no existe otra ocasión
Isso pode construir uma relação frágil.
Que pueda construir una débil relación
Sua missão terminou, é uma decisão difícil.
Se acabó tu misión, es una fuerte decisión
Mas eu não estou aqui para ser traído.
Pero yo no estoy pa' tu traición

Ah, não sinto pena da minha garota.
Ay, con mi girla yo no le tengo pena
Você pode fazer o que quiser, agora você é um estranho.
Usté haga lo que quieran que ahora eres ajena
Você é quem perdeu, mesmo estando com uma boa aparência.
Fuiste tú la que perdiste, aunque te veas buena
Você vai se arrepender disso pelo resto da vida.
Te vas a arrepentirte toda la vida entera

Chorando inconsolavelmente, ele dá mil desculpas, dizendo que eu sou o vilão.
Llorando sin consuelo, busca mil excusas, diciendo que soy el malo
Não acho que esse relacionamento tenha conserto.
De esta relación ya creo que no hay arreglo
Não sinto prazer algum com a sua dor.
De tu dolor yo no me alegro
Mas ele se queimou por brincar com fogo.
Pero se quemó por estar jugando con fuego

Mamãe, quantos são? Seu relógio biológico já está atrasado.
Mami, ¿cuántas son?, ya se te atrasó el reloj
Outro comprou seu imóvel, sua memória explodiu (hahaha)
Otra tu lugar compró, tu recuerdo detonó (ja ja ja ja)
Acho que sim, acho que não.
Pa mí que sí, pa mí que no
Você perdeu tudo porque estava brincando, querida, com o bo
Se te cayó to′ por estar jodiendo, beibi, con el bo

Acicalealealéate, meu bebê
Acicalealealéate, mi beibi
Eu não te amo mais, eu não te amo mais, minha mãe.
Ya no te quiero, no te quiero ya, mi mami
Não há amor, não há amor, não há amor
No existe amor, no existe amor, no existe moni
A temporada do amor livre acabou, mãe (hahaha)
Se acabó la temporada, ma, de amor de grati′ (ja ja ja ja ja)

Sim, sim, sim, sim
Yah yah, yaoh yaoh
NÃO
EZ
O demente
El demente
Ñengo flow, baby
Ñengo flow, beibi
O G4ar (EZ)
Los G4ar (EZ)

É até aqui que vamos, mamãe.
Hasta aquí, hasta aquí llegó lo de nosotro', mami
É aqui que sua aventura, sua loucura, termina, meu amor.
Hasta aquí se terminó tu′ aventura', tu′ loquera', mi amor
Não, me olha de cima, tá bom?
Bai, chequéame, mai
Bai, eu te amo, nunca.
Bai, te amo, mai
E e e e e e e e e, uau
Ja ja ja ja ja ja ja, wu