Traducir a
Me escuta, terei que partir
Escúchame, he de partir
Se você é forte, eu serei forte
si eres fuerte tú, seré fuerte yo
Lembre-se de mim, ria de novo
recuérdame, vuelve a reír
Continue sendo você quando eu não estiver
sigue siendo tú, cuando no este yo
É a vida que decide por mim hoje
Es la vida la que hoy decide por mí
A distância não fará eu me esquecer de você
la distancia no hará que me olvide de ti
Me espera, eu vou voltar
Espérame, yo vuelvo a ti
Posso esquecer sua voz, sua pele, posso me esquecer até de mim
podré olvidar tu voz, tu piel; podré olvidarme hasta de mí,
Mas jamais seu coração
pero jamás tu corazón
Pois sei que nada vai se comparar ao seu amor
pues sé que nada habrá comparable a tu amor,
Nada como seu amor
nada como tu amor.
Não quero ver tristeza em você
No quiero ver, tristeza en ti
Sofro por você como não sofri por ninguém
como dueles tú, nadie me dolió
Eu vou voltar, confia em mim
yo volveré, confía en mí
Não apague a luz em seu coração
no apagues la luz en tu corazón
Se é a vida que hoje me afasta de você
Si es la vida la que hoy me aleja de ti
O destino será quem vai nos unir novamente
el destino será quien nos vuelva a reunir.
Me espera, eu vou voltar
Espérame, yo vuelvo a ti
Posso esquecer sua voz, sua pele, posso me esquecer até de mim
podré olvidar tu voz, tu piel; podré olvidarme hasta de mí,
Mas jamais seu coração
pero jamás tu corazón
Pois sei que nada vai se comparar ao seu amor
pues sé que nada habrá comparable a tu amor,
Nada como seu amor
nada como tu amor.
Pode ser que um mar nos separe
Puede que nos separe un mar
Pode ser que você se desespere
puede que desesperes
Pode ser inclusive que comece a vida de novo, sua vida de novo
puede que incluso empieces la vida de nuevo, tu vida de nuevo
Mas lembra que onde você estiver, eu estarei pensando em você
pero recuerda dónde estés siempre estaré pensándote
Não importa quando, juro que vou voltar pra você... Escuta!
no importa cuándo, juro volver a ti... ¡Óyeme!
Me espera, eu vou voltar
Espérame, yo vuelvo a ti
Posso esquecer sua voz, sua pele, posso me esquecer até de mim
podré olvidar tu voz, tu piel; podré olvidarme hasta de mí,
Mas jamais seu coração
pero jamás tu corazón
Pois sei que nada vai se comparar ao seu amor
pues sé que nada habrá comparable a tu amor,
Nada como seu amor
nada como tu amor.
Mas jamais seu coração
Pero jamás tu corazón
Pois sei que nada vai se comparar ao seu amor
pues sé que nada habrá comparable a tu amor,
Nada como seu amor, seu amor...
nada como tu amor, tu amor...
Ver letras en otros idiomas
