Traducir a
Quanto tempo se passou?
Cuánto tiempo que ha pasado
E mesmo assim, eu não me esqueci de você.
Y, todavía, no te he olvidado
Seguimos pelos caminhos que estavam separados.
Tomamo′ camino' que fueron separado′
Mas, mas
Pero, pero
Últimamente ando demasia'o loco
Últimamente ando demasia'o loco
Eu olho para as pessoas e tudo o que vejo é o seu rosto.
Miro a la gente y solo veo tu rostro
Nunca decidimos nos separar, mas, bem, aqui estamos.
Nuca decidimo' separarno,′ pero, bueno, acá estamo′
Tentando esquecer tudo
Intentando olvidarno' de todo
E se eu lhe disser que me sinto muito mal?
Y si te digo que me encuentro muy mal
E se eu te disser que não consigo esquecer
Y si te digo que no puedo olvidar
Tudo que vivi quando estava ao seu lado
To′ lo vivido cuando estuve a tu la'o
E se eu te disser, e se eu te disser
Y si te digo, y si te digo
E se eu disser que não vou embora daqui?
Y si te digo que no me voy de acá
Até que ele me olhe como me olhava meses atrás
Hasta que me mire′ como meses atrás
Esse vazio jamais se preencherá.
Todo este vacío, no se me va a sanar
Se eu não tiver você para a eternidade
Si no te tengo para la eternidad
Eu sei que brigamos, sim, nos odiamos.
Sé que nos peleamo', sí que nos odiamo′
Mas não podemos negar que nos amamos.
Pero, no podemo' negar, que sí nos amamos
Isso não é mais saudável, é claro que sinto sua falta.
Esto ya no e' sano, claro que te extraño
Sinto que minha vida, sem o seu amor, é um fracasso.
Siento que mi vida, sin tu amor, es un fracaso
E eu estou pensando, desesperadamente.
Y estoy pensando, muy desesperado
O tempo que desperdicei por causa do orgulho e da raiva.
El tiempo que perdí por orgulloso, enojado
Cometi meus erros, isso me torna humano.
Tuve mis errores, eso me hace humano
Mas enfrentar desafios não me torna uma pessoa dedicada.
Pero, afrontar no me hace alguien dedicado
E agora eles falam, eles falam (Oh)
Y eso que ahora hablan, hablan (Oh)
Que morram de raiva, raiva (Sim)
Déjalo′ que mueran de rabia, rabia (Yeh)
Eles procuram destruir o que é nosso.
Ello′ buscan derrumbar lo nuestro
Porque as coisas nunca correm bem para ele (Elas nunca correm bem para ele)
Porque lo suyo nunca le' va bien (Nunca le′ va bien)
E agora eles falam, eles falam (Oh)
Y eso que ahora hablan, hablan (Oh)
Que morram de raiva, raiva (Sim)
Déjalo' que mueran de rabia, rabia (Yeh)
Eles procuram destruir o que é nosso.
Ello′ buscan derrumbar lo nuestro
Porque as coisas nunca correm bem para ele, né?
Porque lo suyo nunca le' va bien, ey
Últimamente ando demasia'o loco
Últimamente ando demasia′o loco
Eu olho para as pessoas e tudo o que vejo é o seu rosto.
Miro a la gente y solo veo tu rostro
Nunca decidimos nos separar, mas, enfim, aqui estamos.
Nunca decidimo' separarno,' pero bueno, acá estamo′
Tentando esquecer tudo
Intentando olvidarno′ de todo
E se eu lhe disser que me sinto muito mal?
Y si te digo que me encuentro muy mal
E se eu te disser que não consigo esquecer
Y si te digo que no puedo olvidar
Tudo que vivi quando estava ao seu lado
To' lo vivido cuando estuve a tu la′o
E se eu te disser, e se eu te disser
Y si te digo, y si te digo
E se eu disser que não vou embora daqui?
Y si te digo que no me voy de acá
Até que ele me olhe como me olhava meses atrás
Hasta que me mire' como meses atrás
Esse vazio jamais se preencherá.
Todo este vacío no se me va a sanar
Se eu não tiver você para a eternidade
Si no te tengo para la eternidad
OO-Ovy na bateria
O-O-Ovy On The Drums
