Chuck Berry traducción al Español

Di que podría decir que necesitas escapar
Say I could tell you need to get way
Por qué no te quedas ahí y te sacudas en el lugar
Why don′t you stand there and shake in place
¡Mira!
Look!

Déjame ver tu energía
Let me see your energy
Déjame ver tu energía
Let me see your energy
Déjame ver tu energía (oh, vamos ahora)
Let me see your energy (oh, come on now)
Déjame ver tu energía (oye)
Let me see your energy (hey)

Haz tu movimiento, uh
Do your move, uh
Carga a través del viento, uh
Charge through the wind, uh
Y hazlo otra vez, uh
And do it all again, uh
(Ooh) vamos ahora
(Ooh) come on now
(Ooh) oh, vamos ahora
(Ooh) oh, come on now
(Ooh) vamos ahora
(Ooh) come on now

Haz tu movimiento, hey-ya
Do your move, hey-ya
Carga a través del viento, oh, vamos
Charge through the wind, oh, come on now
Hazlo otra vez (oh-oh)
Do it all again (oh-oo)
(Ooh) oh, vamos ahora
(You, ooh) come on now
(Ooh) oh, vamos ahora
(You, ooh) come on now
(Tú, ooh) hey, ahora, vamos
(You, ooh) hey, now, go

Recuerdo cuando era un bebé
I remember when I was a boy
El futuro era esperanzador, atrapa la alegría
Future was so hopeful, catch the joy
Una tierra muy difícil que tuvimos que dejar
A land so hard that we had to leave
Ooh, tengo un bebé ahora que me ayuda a ver
Ooh, I gotta a baby now to help me see
Ella puede sentir lo que ellos piensan
She can feel what they thinking
Pero poco sabía que la energía
But little did I know that the energy
Es la misma cosa que la energía
Is the same thing as the energy

Algunos no creen que puedas (hey)
Some do not believe that you could (hey)
Sienten la necesidad contigo, pero (vamos)
Feel the need within you, but (come on now)
Necesito probarlo con la música
Need to prove it with the music
Mueve tu cuerpo, te amo, te amo más (oh-oh)
Move your body, love you, love you more (oh-oh)

Algunos no creen que puedas (vamos)
Some do not believe that you could (come on now)
Sienten la necesidad contigo, pero (hey)
Feel the need within you, but (hey)
Necesito probarlo con la música (oh, vamos)
Need to prove it with the music (oh, come on now)
Todo el mundo, observa tu cuerpo ir (uno, dos, tres, cuatro)
Everybody, watch your body go (one, two, three, four)

Haz algo bueno (oh, vamos ahora)
Do some good (oh, come on now)
Carga a través del viento (vamos)
Charge through the wind (come on now)
Hazlo otra vez (oh-oh)
Do it all again (oh-oh)
(Ooh) vamos ahora
(Ooh) come on now

Haz tu movimiento (vamos)
Do your move (come on now)
Carga a través del viento (carga a través del viento ahora)
Charge through the wind (charge through the wind now)
Hazlo todo otra vez (hazlo todo otra vez)
Do it all again (do it all again now)
(Ooh) deja a las chicas decir
(Ooh) let the girls say
(Ooh) haz a las chicas decir
(Ooh) make the girls say
(Ooh) haz a las chicas decir
(Ooh) make the girls say
(Ooh) hey, mira aquí
(Ooh) hey, look here

Recuerdo cuando era un bebé
I remember when I was a boy
Solía pensar que los viejos nos contaban historias
Used to think the old folks told us stories
No creería lo que no pude ver
I wouldn't believe what I could not see
Uh, me desperté, y estaba de rodillas
Uh, I woke up, and I was on my knee
Puedo sentir lo que ellos pueden ver
I can feel what they can see
La oscuridad me dijo que no podía irme
The darkness told me that I could not leave
La luz rompió los temblores y ahora soy libre
Light broke the shackles and now I′m free

Algunos no creen que puedas (hey)
Some do not believe that you could (hey)
Sienten la necesidad contigo, pero (vamos)
Feel the need within you, but (come on now)
Necesito probarlo con la música (oh-woah)
Need to prove it with the music (oh-woah)
Mueve tu cuerpo, te amo, te amo más (oh-no)
Move your body, love you, love you more (oh, no)

Algunos no creen que puedas (oh, vamos)
Some do not believe that you could (oh, come on now)
Sienten la necesidad contigo, pero (ooh)
Feel the need within you, but (ooh)
Necesito probarlo con la música (oh, vamos)
Need to prove it with the music (oh, come on now)
Todo el mundo, Observa tu cuerpo ir
Everybody, watch your body go

Uno, dos, tres, ahora
One, two, three, now
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Go, go, go, go, go, go
Vamos, vamos, vamos (oh, vamos)
Go, go, go (oh, go)
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos (vamos)
Go, go, go, go, go, go (go)
Vamos (vamos), vamos (vamos)
Go (go), go (go)
Uno, dos
One, two
Uno, dos, tres, cuatro
One, two, three, four

Vamos, hey
Come on now, hey
Hey, vamos, hmm (hey, hey, hey)
Hey, come on now, hmm (hey, hey, hey)
Hey, uh-huh
Hey, uh-huh
Oye, oye, oye
Hey, hey, hey