MTV Video Vanguard Award Speech traducción al Español

P!nk

Traducir a

Se que no tengo mucho tiempo
Pero si puedo contarte una historia rápida, um
Recientemente, estaba llevando a mi hija a la escuela.
Y ella me dijo, de la nada, "¿Mamá?"
dije "si bebé?"
ella dijo, "soy la chica mas fea que conozco"
y yo dije , "Huh?"

Y ella dijo: "Sí, parezco un chico con el pelo largo".
Y mi cerebro pensó: "Dios mío, tienes seis años
¿Por qué? ¿De dónde viene esto?
quien dijo eso?
¿Puedo patear el trasero de un niño de 6 años, como qué? "

pero no dije nada
Y en lugar de eso, me fui a casa e hice una presentación de PowerPoint para ella.
Y en esa presentación fueron
Estrellas de rock andróginas y artistas que viven su verdad.
Probablemente se burlen de todos los días de su vida y continúen
Y ondear su bandera e inspirar al resto de nosotros

y estos artistas son como Micharl Jackson
y Davis Bowur Y Freddie Mercury
Y Annie Lennox y Price y Janus Joplin
y George Michael , Elton John
Um, tantos artistas, que sus ojos se pusieron vidriosos

Um, pero luego dije: "Sabes, realmente quiero saber
Por qué te sientes así contigo mismo "
y ella dijo, "bueno, me veo como un chico"
Y dije: "Bueno, ¿cómo crees que me veo?"
y ella dijo, "bueno, erés hermosa"
Y yo estaba como, "Bueno, gracias"
Pero dije: "Cuando la gente se burla de mí, eso es lo que usan
ellos dicen que parezco un chico
O soy demasiado masculina
O yo también, tengo demasiadas opiniones, mi cuerpo es demasiado fuerte "

Y le dije a ella, le dije: "¿Me ves dejándome crecer el pelo?"
ella dijo, "No, mamá"
le dije, " tu me ves cambiando mi cuerpo?"
"No, Mamá"
"Tu me ves cambiando la manera en la que me presento al mundo?"
"No, Mamá"
"¿Me ves vendiendo estadios en todo el mundo?"
"Si, Mamá"

"¡Ok! Entonces, niña, no cambiamos
Tomamos la grava y hacemos una perla
y ayudemos a otras persobas a cambiar
Para que puedan ver más tipos de belleza.
Y tú, Cariño, erés hermosa , te amo.

Gracias Chicos

Desarrollado por musixmatch