If I Could Turn Back the Hands of Time traducción al Español

¿Cómo te deje escapar?
How did I ever let you slip away?
Sin saber que te cantaría esta canción algun dia
Never knowing I′d be singing this song some day
Y ahora estoy hundido, hundido para levantarme sin más
And now, I'm sinkin′, sinkin' to rise no more
desde que cierras la puerta
Ever since you closed the door

Si pudiera retroceder, volver atrás a través del tiempo
If I could turn, turn back the hands of time
Entonces mi carino aun serias mia
Then, my darling, you'd still be mine
Si pudiera retroceder, volver atrás a través del tiempo
If I could turn, turn back the hands of time
Entonces cariño, podrías seguir siendo mía
Then, darling, you, you′d still be mine

Divertido, gracioso como pasa el tiempo
Funny, funny how time goes by
Y las bendiciones se pierden en un abrir y cerrar de ojos
And blessings are missed in the wink of an eye
¿Por qué oh por qué oh por qué debería uno tener que seguir sufriendo?
Whoa, why? Oh, why? Oh, why should one have to go on suffering?
Cuando todos los días rezo, por favor vuelve a mí
When every day, I pray, please come back to me

Si pudiera retroceder, volver atrás a través del tiempo
If I could turn, turn back the hands of time
Entonces mi carino aun serias mia
Then, my darling, you, you would be mine
Si pudiera retroceder, volver atrás a través del tiempo
If I could turn, turn back the hands of time
Entonces mi carino aun serias mia
Then, my darling, you′d still be mine

Y tuviste suficiente amor por nosotros dos
And you had enough love for the both of us
Pero yo, yo, te hice mal, admito que lo hice
But I, I, I did you wrong, I admit I did
Pero ahora estoy enfrentando el resto de mi vida solo, whoa
But now, I'm facing the rest of my life alone

Si pudiera retroceder, volver atrás a través del tiempo
Whoa, if I could turn, turn back the hands of time
Entonces mi carino aun serias mia
Then, my darling, you, you would be mine
Si pudiera retroceder, volver atrás a través del tiempo
Whoa, whoa, if I could turn, turn back the hands of time
Entonces mi carino aun serias mia
Then, my darling, you′d still be mine

Nunca te lastimaría (si pudiera volver atrás)
Oh, I'd never hurt you (if I could turn back)
Nunca te equivocas (si pudiera regresar)
Never do you wrong (if I could turn back)
Y nunca te alejes de tu lado (si pudiera volver atrás)
And never leave your side (if I could turn back the hands)
Vuelve las manos hacia atrás
Turn back the hands

No habria nada que podria hacer por ti (si pudiera regresar)
There′d be nothing I wouldn't do for you (if I could turn back)
Para siempre honesto y verdadero a ti (si pudiera regresar)
Forever honest and true to you (if I could turn back)
Si me aceptas de nuevo en tu corazón (si pudiera volver las manos)
If you accept me back in your heart (if I could turn back the hands)
Prometo
I promise

Te amo (Si pudiera volver atrás...)
I′ll love you (if I could turn back)
Whoa, esa sería mi voluntad (si pudiera regresar)
Whoa, that would be my will (if I could turn back)
Cariño, te lo ruego (si pudiera hacer retroceder las manos)
Darling, I'm begging you (if I could turn back the hands)
Para tomarme de la mano
To take me by the hand

Voy a caer, sí, voy a caer (si pudiera dar marcha atrás)
I'm goin′ down, yes, I am (if I could turn back)
De rodillas, sí (si pudiera dar marcha atrás)
Down on my bended knee, yeah (if I could turn back)
Y estaré ahí (si pudiera volver las manos)
And I′m gonna be right there (if I could turn back the hands)
Hasta que regreses a mí, whoa
Until you return to me, whoa

(Si pudiera regresar)
If I (if I could turn back)
Podría simplemente hacer retroceder ese pequeño reloj en la pared (si pudiera retroceder)
Could just turn back that little clock on the wall (if I could turn back)
Entonces me di cuenta de cómo (si pudiera volver las manos hacia atrás)
Then I'd come to realize how much I (if I could turn back the hands)

Te amo (si pudiera volver atrás...)
Love you (if I could turn back)
Te amo (si pudiera volver atrás...)
Love you (if I could turn back)
Te amo (si pudiera volver las manos)
Love you (if I could turn back the hands)
Te amo
Love you
Te amo (si pudiera volver atrás, si pudiera volver atrás)
Love you (if I could turn back, if I could turn back)
Si pudiera volver atrás las manos
(If I could turn back the hands)