Think as You Drunk traducción al Español

Uno, dos, uno, dos
One, two, a-one, two

¿Quién demonios te crees que eres?
Just who the hell do you think you are?
Yo pago la factura de la luz en este bar.
I pay the light bill in this bar
Oye, ¿qué quieres decir con que me vas a cortar la comunicación?
Hey, what you mean you gonna cut me off?
Cállate y dame la cerveza que compré.
Just shut up and give me that beer I bought

No tengo ni idea de quién se llevó mis llaves.
I got no idea who took my keys
¿Quién me puso este pintalabios en la mejilla?
Or who put this lipstick on my cheek
Sé que podría volver a beber whisky
I know I might come off whiskey bent
Probablemente estés pensando que estoy completamente borracho.
You′re probably thinkin' I′m three sheets to the wind

Pero no estoy tan borracho como crees que estoy.
But I ain't as think as you drunk I am
No le hagas caso a esta montaña de latas aplastadas.
Don't pay no mind to this mountain of crushed up cans
No, no puedo decir mis convenios colectivos.
No, I can′t say my CBAs
Pero puedo cantarte todas las canciones que suenan en la máquina de discos.
But I can sing you every song that jukebox plays

Y sé que no puedo estar de pie ni sentado.
And I know I can′t stand or sit
Pero si estuviera bien borracho, bailaría así.
But if I was hammered, could I dance like this?
Puede que tenga una cerveza fría en cada mano.
Might have a cold one in each hand
Pero no estoy tan borracho como crees que estoy.
But I ain't as think as you drunk I am

Curiosamente, para ser honesto, yo también tuve algunos.
Honey, to be honest, I had me a few
Y puede que haya bailado con una o dos vaqueras.
And I might have danced with a cowgirl or two
Puede que haya dejado mi bota izquierda en el bar.
I might have left my left boot at the bar
Puede que me hayas visto tumbado en el patio.
You might have seen me layin′ out in the yard

Pero no estoy tan borracho como crees que estoy.
But I ain't as think as you drunk I am
No le hagas caso a esta montaña de latas aplastadas.
Don′t pay no mind to this mountain of crushed up cans
No, no puedo decir mis convenios colectivos.
No, I can't say my CBAs
Pero puedo cantarte todas las canciones que suenan en la máquina de discos.
But I can sing you every song that jukebox plays

Y sé que no puedo estar de pie ni sentado.
And I know I can′t stand or sit
Pero si estuviera bien borracho, bailaría así.
But if I was hammered, could I dance like this?
Puede que tenga una cerveza fría en cada mano.
Might have a cold one in each hand
Pero no estoy tan borracho como crees que estoy.
But I ain't as think as you drunk I am

Bueno, puede que haya empezado a beber al mediodía.
Well, I might have started drinking at noon
Pero este bar de mala muerte no cierra hasta las dos.
But this honky-tonk don't close ′til 2:00

Y no creo que esté tan borracho como crees.
And I ain′t as think as you drunk I am
No le hagas caso a esta montaña de latas aplastadas.
Don't pay no mind to this mountain of crushed up cans
No, no puedo decir mis convenios colectivos.
No, I can′t say my CBAs
Pero puedo cantarte todas las canciones que suenan en la máquina de discos.
But I can sing you every song that jukebox plays

Y sé que no puedo soportar una mierda.
And I know I can't stand for shit
Pero si estuviera borracho, ¿podría bailar así?
But if I was wasted, could I dance like this?
Puede que tenga una cerveza fría en cada mano.
Might have a cold one in each hand
Pero no estoy tan borracho como crees que estoy.
But I ain′t as think as you drunk I am
Puede que tenga una fría en cada una de las tres manos.
Might have a cold one in all three hands
Pero no estoy tan borracho como crees que estoy.
But I ain't as think as you drunk I am

Puede que ya no sea tan bueno como antes.
May not be good as I once was
Pero soy tan bueno como siempre lo fui.
But I′m as good once as I ever was