Puttin’ on the Ritz traducción al Español

Haz visto a los adinerados?
Have you seen the well-to-do
Ahí en la Avenida Lenox
Up on Lenox Avenue
En ese famosa vía
On that famous thoroughfare
Con sus narices en el aire
With their noses in the air
Sombreros altos y collares cortos
High hats and narrow collars
Polainas altas y quince dólares
White spats and fifteen dollars
Gastando cada centavo
Spending every dime
En un rato maravilloso
On a wonderful time

Si estás triste y no sabes a donde ir
If you′re blue and you don't know where to go to
Por qué no vas donde Harlem cabe
Why don′t you go where Harlem flits
Vistiéndose elegante
Puttin' on the ritz
Vestidos con lentejuelas que levantan cejas
Spangled gowns upon the bevy of high brows
Desde el dique, todos inadaptados
From down the levee, all misfits
Vistiéndose elegante
Puttin' on the ritz

Y es ahí a dónde todos y cada uno van
And that′s where each and every Lulu Bell goes
Cada tarde de jueves con sus parejas
Every Thursday evening with her swell beaus
Bailando codo a codo
Rubbing elbows

Ven conmigo y atenderemos su celebración
Come with me and we′ll attend their jubilee
Y veremos como gastan cada centavo
And see them spend their last two bits
Vistiéndose elegante
Puttin' on the ritz

Haz visto a los adinerados?
Have you seen the well-to-do
Ahí en la Avenida Lenox
Up on Lenox Avenue
En ese famosa vía
On that famous thoroughfare
Con sus narices en el aire
With their noses in the air
Sombreros altos y collares cortos
High hats and narrow collars
Polainas altas y quince dólares
White spats and fifteen dollars
Gastando cada centavo
Spending every dime
Por un grandioso tiempo
For a wonderful time

Si estás triste y no sabes a donde ir
If you′re blue and you don't know where to go to
Por qué no vas a un lugar donde la moda se deja de lado
Why don′t you go where fashion sits
Vistiéndose elegante
Puttin' on the ritz
Vestidos con lentejuelas bajo la mirada de cejas que se levantan
Spangled gowns upon a bevy of high brows
Desde el dique, todos inadaptados
From down the levee, all misfits
Vistiéndose elegante
Puttin′ on the ritz

Y es ahí donde todos y cada uno van
That's where each and every Lulu Bell goes
Cada tarde de jueves con sus parejas
Every Thursday evening with her swell beaus
Bailando codo a codo
Rubbing elbows

Ven conmigo y atenderemos su celebración
Come with me and we'll attend their jubilee
Y veremos como gastan cada centavo
And see them spend their last two bits
Vistiéndose elegante
Puttin′ on the ritz