SAKURA traducción al Portugués

(ROSALÍA, ROSALÍA, ROSALÍA)
(ROSALÍA, ROSALÍA, ROSALÍA)

As flores desta cidade não têm cheiro nenhum.
Las flores de esta ciudad no huelen a na
Por que isso acontece? Por que isso acontece?
¿Por qué será? ¿Por qué será?
E todas as garotas são tão bonitas, tão artificiais.
Y toa′ las chicas son tan bonitas, tan plásticas
Por que isso acontece? Por que isso acontece?
¿Por qué será? ¿Por qué será?

Flor de sakura
Flor de sakura
Flor de sakura
Flor de sakura
Ser uma estrela pop nunca dura para sempre.
Ser una popstar nunca te dura
Flor de sakura
Flor de sakura
Flor de sakura
Flor de sakura
No me da pena, me da ternura
No me da pena, me da ternura

Não para sempre, porque ser uma estrela e brilhar
No pa siempre pues ser una estrella y brillar
Vou rir quando tiver 80 anos e olhar para trás.
Via reírme cuando tenga 80 y mire p'atrás
Nunca tive medo da risada de um louco.
Nunca m′ha dao miedo la risa de un loco
Tenho mais medo daqueles que mentem ou daqueles que raramente riem.
Más miedo me da el que miente o el que ríe poco

Se você tem 60 anos e fica furioso quando uma mulher se impõe
Si tienes 60 y te endiablas cuando una mujer frontea
Ou você não aprendeu nada, ou você tem um problema.
Es que no has aprendío na o es que tienes un problema

Flor de sakura
Flor de sakura
Flor de sakura
Flor de sakura
Ser uma estrela pop nunca dura para sempre.
Ser una popstar nunca te dura
Flor de sakura
Flor de sakura
Flor de sakura
Flor de sakura
No me da pena, me da ternura
No me da pena, me da ternura

Quem sabe, sabe
La que sabe, sabe
O motivo de eu estar nisso é para quebrar paradigmas.
Que si estoy en esto es para romper
E se eu desabar por causa disso, então eu vou desabar.
Y si me rompo con esto, pues me romperé
E?
¿Y qué?
Só existe risco se houver algo a perder.
Solo hay riesgo si hay algo que perder
As lhamas são belas porque são desordenadas.
Las llamas son bonitas porque no tienen orden
E o fogo é belo porque destrói tudo.
Y el fuego es bonito porque todo lo rompe