Si tú supieras compañero traducción al Portugués

Toma este punhal de ouro
Toma este puñal dorado
E coloque-se nas quatro esquinas
Y ponte tú en las cuatro esquinas
E me dê facadas, facadas, facadas (facadas)
Y dame tú de puñala-, puña-, puñala- (puñaladas)
E não diga que você me esqueceu
Y no digas que me ol-olvidas
Com o ar que você carrega
Que con el aire que tú me llevas
Quando você for caminhar
Cuando vas a cami-, caminar
Até o último farol
Hasta el farol de la cola
Você vai desligar
Que me lo vas a apagar

O mundo, ligas e ligas
El mundo, leguas y leguas
Embora meu corpo tenha corrido
Aunque mi cuerpo ha corrido
O mundo, ligas e ligas
El mundo, leguas y leguas
Como minha alma me deixa aqui
Como aquí me deja el alma
Que aqui venho por ela
Y aquí ha venido por ella
Embora meu corpo tenha corrido
Aunque mi cuerpo ha corrido
O mundo, ligas e ligas
El mundo, leguas y leguas

Toma este punhal de ouro
Toma este puñal dora′o
E coloque-se nas quatro esquinas
Y ponte tú en las cuatro esquinas
E me esfaqueie.
Y dame tú de puñaladas
E não diga que você me esqueceu
Y no digas que me olvidas

Com o ar que você carrega
Que con el aire que tú llevas
Quando você dá um passeio
Que cuando vas a caminar
Até o último farol
Hasta el farol de la cola
Ay, você vai desligar
Ay, que me lo vas a apagar

Porque ele sai, ele te ofende
Porque sale te ofende
Se eu soubesse companheiro
Si yo supiera, compañero
Que o sol que sai te ofende
Que el sol que sale, te ofende
Eu lutaria com isso
Con eso me peleara
Que mesmo se eles me dessem morte
Que yo aunque me dieran la muerte
Eu lutaria com isso
Con eso me peleara
Que mesmo se eles me dessem morte
Que yo aunque me dieran la muerte

Mãe, a rainha dos meus intestinos tem
Madre, tiene la reina de mis entrañas
Dois leques negros, como pestanas
Dos abanicos negros que por pestañas
Como cílios menina, como cílios
Que por pestaña', niña, que por pestañas
Não há garotas que tenham em toda a Espanha
No hay niña que las tenga por to′a la España

E eu continuo pintando você
Y te voy pintando y pintando
Ao lado do braseiro
Al ladico del brasero
E ao mesmo tempo eu estou queimando
Y a la vez me voy quemando
Por quanto eu te amo
Por lo mucho que te quiero
Nos ajude São Rafael
Válgame San Rafael
Estar tão perto da água e não poder beber
Tener el agua tan cerca y no poderla beber