Traducir a
La llevo a la puerta, ella dice: "Se está haciendo tarde"
I take her to the gate, she says, "It′s getting late"
Le pido un beso y luego me da este
I ask her for a kiss, and then she gives me this
Nunca besé a un hombre antes (oh, sí)
I never ever kissed a man before (oh, yeah)
Digo buenas noches y cierro rápido la puerta (oh, sí)
I say goodnight and quickly close the door (oh, yeah)
Siempre los dejo cuando piden más (oh, sí)
I always leave them when they ask for more (oh, yeah)
Tengo cuidado con lo que hago, que hasta por ti va
I'm careful what I do, that even goes for you
Porque siempre trato de actuar un poco frío (oh, sí)
Because I always try to act a little cold (oh, yeah)
Tengo una reputación que mantener (oh, sí)
I′ve got a reputation to uphold (oh, yeah)
Tengo que ser tan cuidadoso hasta que te conozca bien
I've got to be so careful until I know you well
Porque podrías ser del tipo de besar y contar (oh, no)
'Cause you might be the kind to kiss and tell (oh, no)
Tómalo con calma, tómalo con calma
Take it slow, take it slow
Irías más lejos si no me apuraras tanto
You′d go further if you didn′t rush me so
Más tarde, más tarde
Later on, later on
Puede que te sorprenda todo lo que está pasando (¿entonces nos besaremos?)
You may be surprised at all that's going on (then will we kiss?)
Nunca te besaré junto a la puerta (oh, sí)
I′ll never ever kiss you by the gate (oh, yeah)
Al menos hasta que tengamos nuestra segunda cita (oh, sí)
At least until we've had our second date (oh, yeah)
Y después de haberte besado, siempre seré fiel
And after I have kissed you, I always will be true
Nunca, nunca besaré a alguien nuevo (oh, sí)
I′ll never, never kiss somebody new (oh, yeah)
Dices que nunca besaste a un hombre antes (hmm-mm)
You say you never kissed a man before (hmm-mm)
Dices buenas noches y cierras rápido la puerta (así es)
You say goodnight and quickly close the door (that's right)
Tengo que ser tan cuidadoso hasta que te conozca bien
I′ve gotta be so careful until I know you well
Porque podrías ser del tipo de besar y contar (oh, no)
'Cause you might be the kind to kiss and tell (oh, no)
Tómalo con calma, tómalo con calma
Take it slow, take it slow
Irías más lejos si no me apuraras tanto
You'd go further if you didn′t rush me so
Más tarde, más tarde
Later on, later on
Puede que te sorprenda todo lo que está pasando (¿entonces nos besaremos?)
You may be surprised at all that′s going on (then will we kiss?)
Nunca te besaré junto a la puerta (oh, sí)
I'll never ever kiss you by the gate (oh, yeah)
Al menos hasta que tengamos nuestra segunda cita (oh, sí)
At least until we′ve had our second date (oh, yeah)
Y después de haberte besado, siempre seré fiel
And after I have kissed you, I always will be true
Nunca, nunca besaré (tú nunca, nunca besarás)
I'll never, never kiss (you′ll never, never kiss)
Bueno, casi nunca besas a alguien nuevo (oh, sí)
Well, hardly ever kiss somebody new (oh, yeah)
Ver letras en otros idiomas
