messier traducción al Español

Cuéntame, cuéntame
Tell me, tell me
Algo que aún no sé
Somethin′ that I don't know already
Porque cariño, puedes hablar en círculos durante horas
′Cause baby, you can talk in circles for hours
Haz que un buen día sea amargo
Make a good day sour

Entonces me miras, me miras
Then you look me, look me
Directamente a mis ojos, di que lo sientes
Straight into my eyes, say that you're sorry
¿Cómo podría no creer en ti?
How could I not believe in you?
Dijiste que era seguro hacerlo
You said it was safe to do

Ambos sabemos que esto sucede cada vez, cada vez.
We both know this happens every time, every time
Si me dices una mentira, te diré cinco, eh
You tell me a lie, I'll tell you five, uh
¿Quién de nosotros hoy va a llorar, va a llorar?
Which one of us today is gonna cry, gonna cry?
De ida y vuelta, vamos a hacerlo, quemándolo vivo
Back and forth, we′re goin′ at it, burnin' it alive

Eres el único que puede hervir mi sangre.
You′re the only one who can boil my blood
Y haz que esa mierda se corte
And make that shit cut
Porque sabes que siempre soy tuya, estoy tan enamorada
'Cause you know that I′m always yours, I'm so in love
Es un puñetazo en el estómago
It′s a punch to thе gut
Nunca se podría hacer
Could never be donе
Aún así siempre quiero más
Still, I'm always wantin' more

Dices que soy un desastre, oh
You say that I′m a mess
Sólo espera hasta que haga que duela
Oh, just wait ′til I make it hurt
Porque amor, la última vez que lo comprobé
'Cause babe, last time I checked
Los dos éramos más desordenados.
The two of us were messier, -er, -er, -er
Eran más desordenados
Were messier, -er, -er, -er

Oh, ¿por qué dijiste eso?
Oh, why′d you say that?
No puedo creer que pensaras que está bien decir eso.
Can't believe you thought it′s fine to say that
No podría importarme menos ni por un segundo
Couldn't care less for one second
Ahora eres todo posesivo
Now you′re all possessive

Así que me voy diciendo: "Ya terminé"
So I'm walkin' out, sayin′, "I′m so done"
Entonces pareces un tonto en el restaurante.
And you're lookin′ like a fool in the restaurant
Estás corriendo afuera, estás tirando de mi brazo.
You're runnin′ outside, you're pullin′ my arm
No estoy seguro si mi mamá llamaría a esto amor.
Not sure if my mom would call this love

Eres el único que puede hervir mi sangre.
You're the only one who can boil my blood
Y haz que esa mierda se corte
And make that shit cut
Porque sabes que siempre soy tuya, estoy tan enamorada
'Cause you know that I′m always yours, I′m so in love
Es un puñetazo en el estómago
It's a punch to the gut
Nunca se pudo hacer
Could never be done
Aún así siempre quiero más
Still, I′m always wantin' more

Dices que soy un desastre, oh
You say that I′m a mess
Sólo espera hasta que haga que duela
Oh, just wait 'til I make it hurt
Porque amor, la última vez que lo comprobé
′Cause babe, last time I checked
Los dos éramos más desordenados.
The two of us were messier, -er, -er, -er
Eran más desordenados
Were messier, -er, -er, -er

Estamos demasiado atrapados en nuestro orgullo
We're too stuck in our pride
Di lo peor porque tengo razón
Say the worst 'cause I′m right
No hay nadie más a quien preferiría mentirle
There′s no one else I'd rather lie right to
Estamos demasiado atrapados en nuestro orgullo
We′re too stuck in our pride
Di lo peor porque tengo razón
Say the worst 'cause I′m right
No hay nadie más, podría morir por ti (ooh)
There's no one else, I might die for you (oh, ooh)

Porque eres el único que puede hervir mi sangre
′Cause you're the only one who can boil my blood
Y haz que esa mierda se corte
And make that shit cut
Porque sabes que siempre soy tuya, estoy tan enamorada
'Cause you know that I′m always yours, I′m so in love
Un puñetazo en el estómago
A punch to the gut
Nunca se pudo hacer
Could never be done
Aún así siempre quiero más
Still, I'm always wantin′ more

Dices que soy un desastre, oh
You say that I'm a mess
Sólo espera hasta que haga que duela
Oh, just wait ′til I make it hurt
Porque amor, la última vez que lo comprobé
'Cause babe, last time I checked
Los dos éramos más desordenados.
The two of us were messier, -er, -er, -er
Eran más desordenados
Were messier, -er, -er, -er
eran mas desordenados
Were messier

Ambos sabemos que esto sucede cada vez, cada vez.
We both know this happens every time, every time
Si me dices una mentira, te diré cinco.
You tell me a lie, I′ll tell you five