Paris traducción al Portugués

Ela disse: "Olá"
She said, "Hello"
Ela estava me deixando saber
She was letting me know
Nós compartilhamos amigos em Soho
We share friends in Soho
Ela é uma dor no nariz
She is a pain in the nose
Eu sou dor em roupas de mulher
I′m a pain in women's clothes
Você é uma overdose ambulante usando um belo casaco
You′re a walking overdose in a great coat

E então ela escreveu um plano para isso
And so she wrote a plan for it
Na parte de trás de um pacote de cigarro
On the back of a fag packet
Ela teve que ir embora pois nao aguentava mais
She had to leave 'cause she couldn't hack it
Sem som o suficiente e muito barulho
Not enough noise and too much racket
"Acho que eu desperdicei todo o meu dinheiro e seus amigos, oh"
"I think I′ve spent all my money and your friends, oh"

Oh, como eu adoraria ir para Paris novamente
Oh, how I′d love to go Paris again
(E de novo, e de novo, e de novo, e de novo)
(And again, and again, and again, and again)
E como eu adoraria ir para Paris novamente
And how I'd love to go Paris again
(E de novo, e de novo, e de novo, e de novo)
(And again, and again, and again, and again)
(E de novo, e de novo, e de novo)
(And again, and again, and again)

Senhor Seretonina, empreste-me uma grama
Mister Serotonin Man, lend me a gram
Você se chama de amigo?
You call yourself a friend?
"Eu tenho dois pés esquerdos e estou começando a trair minha namorada de novo"
"I′ve got two left feet, and I'm startin′ to cheat on my girlfriend again"
Eu peguei ela cheirando pó
I caught her picking her nose
Enquanto a plateia torcia por uma overdose
As the crowd cheered for an overdose
E eu não acho que você saiba para onde esse trem vai?
And "I don't suppose you know where this train goes?"

Teve uma festa que ela teve que perder
There was a party that she had to miss
Pois sua amiga continuou cortando os pulsos
Because her friend kept cutting her wrists
Encontros sexuais hiperpolitizados
Hyper-politicised sexual trysts
"Oh, acho que meu namorado é um niilista"
"Oh, I think my boyfriend′s a nihilist"
Como eu disse: "Ei, crianças, somos todos iguais, que pena"
As I said, "Hey kids, we're all just the same, what a shame"

E ah, como eu adoraria ir para Paris novamente
And oh, how I'd love to go Paris again
(E de novo, e de novo, e de novo, e de novo)
(And again, and again, and again, and again)
E como eu adoraria ir para Paris novamente
And how I′d love to go Paris again
(E de novo, e de novo, e de novo, e de novo)
(And again, and again, and again, and again)
(E de novo, e de novo, e de novo)
(And again, and again, and again)

"Oh, pare de ser um idiota e conte meus olhos revirando"
"Oh, stop bein′ an arsehole and countin' my eye rolls"
Eles são como buracos de xixi na neve, uh-oh
"They′re like piss holes in the snow, uh oh"
Ficando de olho na minha saúde
Keepin' a tab on my health
Cara, você ta me objetificando
Man, you′re putting me up on a shelf
"Bem, vou acreditar que você está limpo, mas apenas vendo seu rosto com meus próprios olhos"
"Well, I'll believe you′re clean, but only by seeing your face for myself"

E ela apontou para a mala dos seus sonhos
And then she pointed at the bag of her dreams
Numa revista chique
In a well-posh magazine
Eu disse "Cansei, to fora de cena"
I said, "I'm done, babe, I'm out of the scene"
Mas eu estava citando Bethnal Green
But I was picking up on Bethnal Green
Ela disse que eu estava romantizando heroina
She said I′d been romanticising heroin

E ah, como eu adoraria ir para Paris novamente
And oh, how I′d love to go Paris, Paris again
(E de novo, e de novo, e de novo, e de novo)
(And again, and again, and again, and again)
E como eu adoraria ir para Paris novamente
And how I'd love to go Paris again
(E de novo, e de novo, e de novo, e de novo)
(And again, and again, and again, and again)

E como eu adoraria ir para Paris novamente
And how I′d love to go Paris again
(E de novo, e de novo, e de novo, e de novo)
(And again, and again, and again, and again)
E como eu adoraria ir para Paris novamente
And how I'd love to go Paris again
(E de novo, e de novo, e de novo, e de novo)
(And again, and again, and again, and again)
(E de novo, e de novo, e de novo)
(And again, and again, and again)