Traducir a
De camino a la soleada California.
De camino a pasar otro día soleado.
Agua, agua
Métete en el agua fresca y cristalina.
Y entonces el sol brilla intensamente sobre la casa de Penny.
(El sol brilla intensamente sobre la bahía)
El aire es tan limpio que te hará olvidar tus pensamientos.
(Llévate la mente a otro lado, llévate la mente a otro lado)
¿Alguna vez has estado al sur de Monterey?
Las barrancas surcan la línea costera.
Y el chaparral fluye hacia el mar bajo olas de sol dorado.
¿Y has estado alguna vez al norte de Morro Bay?
La costa sur ara el mar
Y la gente de allí es de esa raza, no necesitan electricidad.
Agua, agua (métete ahí)
Cascadas frescas (métete ahí) de agua fresca y cristalina (métete ahí)
(Agua) La danza del sol, escena final, incendia las colinas (métete en esa agua)
El horizonte asciende rápidamente por la montaña.
(Subiendo la montaña, subiendo la montaña)
¿Alguna vez has estado en la zona de Salinas, donde Steinbeck encontró el valle?
Y escribió sobre ello tal como sucedió en sus viajes con Charley.
¿Y alguna vez has caminado entre los sicomoros?
¿Dónde solía estar la casa de campo?
Allí, el viaje otoñal del monarca termina en un ciprés azotado por el viento.
Agua (consigue), agua (métete ahí)
Métete (métete ahí) en esa agua fresca y cristalina (métete ahí)
(Agua) El sol brilla intensamente sobre la casa de Penny (métete en esa agua)
El aire es tan limpio que te deja sin palabras.
(Te quita la mente, te quita la mente)
¿Alguna vez has ido a un festival?
¿La congregación de Big Sur?
Donde Country Joe hará su espectáculo y cantará sobre la libertad.
Y la gente allí al aire libre
Somos una gran familia.
Sí, a la gente de allí le encanta cantar y compartir.
Su recién descubierta libertad
